芊芊小说网

芊芊小说网>东周列国志序文言文翻译 > 第17章 宋国内乱(第1页)

第17章 宋国内乱(第1页)

由于宋穆公继承了哥哥宋宣公的国君之位,在周平王末年,公元前720年,宋穆公临死之前,因为想要报答哥哥传位的恩德,就将国君的位子传给了哥哥(宋宣公)的儿子,名与夷,就是史称的宋殇公。注:1【宋国,子姓,宋氏,公爵。是商王帝乙的长庶子,名叫微子启。因纣王不道,微子启抱着祭器归顺周朝。封地雎(ju)阳县(河南商丘)。共传位三十四君,享国八百二十九年。】2【宋宣公,子姓,宋氏,名力,宋武公的儿子。公元前747年-公元前729年在位。宋宣公十九年(鲁惠公四十年,公元前729年),宋宣公病重。宋宣公舍弃自己的儿子太子与夷,要让位给弟弟公子和,说:“父亲死后儿子继位,兄长死后弟弟继位,这是天下的通义。我要传位给弟弟公子和。”公子和再三推让之后,才肯接受。同年,宋宣公去世。公子和继任君位,是为宋穆公。历史评价公羊高《公羊传》:“宋之祸,宣公为之也。”司马迁《史记》:“春秋讥宋之乱自宣公废太子而立弟,国以不宁者十世。”戴望《戴氏注论语小疏》:“宋宣公兄弟相让,中不居正,而《春秋》存其善志”。宋宣公陵位于河南省商丘市商丘古城西北不远处的古宋河南岸三陵台内。】3【宋穆公:子姓,宋氏,名和,宋武公之子,宋宣公之弟,公元前728年-公元前720年在位。公元前720年,宋穆公病重,宋穆公为报宋宣公舍子立己之恩,决定传位给与夷,让自己的儿子公子冯出居郑国。同年八月,宋穆公去世,与夷继位,是为宋殇公。历史评价公羊高《公羊传》:"庄公冯弑与夷。故君子大居正,宋之祸,宣公为之也。"唐代司马贞《史记索隐》:"穆亦能让,实为知人。"儿子,名冯,宋庄公;名勃,担任左师之职。侄子,名与夷,宋殇公,宋宣公之子。】4【宋殇公:子姓,宋氏,名与夷,宋宣公之子,公元前719年-公元前710年在位。宋殇公在位时,以孔父嘉为司马,华督为太宰。宋殇公好战,虽在位十年时间,却发生十一次战役,使百姓苦不堪言。前710年,华督因贪恋孔父嘉之妻的美色,于是杀孔父嘉而夺其妻。宋殇公得知后大怒,华督于是弑杀宋殇公,而从郑国迎回公子冯继位,是为宋庄公。】而宋穆公的儿子,名冯,怨恨父亲,嫉妒与夷,就逃奔到郑国,郑伯收留了他,并时常想着起兵攻打宋国,为公子冯夺回宋国的君主之位。十年之后,也就是周桓王十年,公元前710年。由于宋殇公屡次兴兵打仗,劳民伤财,仅仅起兵攻打郑国就已经三次了,国内臣民都有怨言。恰逢前段时间司马孔父嘉带兵与卫国、陈国联合进攻戴国而被郑国打败,全军覆没,孔父嘉只身逃回宋国,国内民众更是怨声载道,愤怒异常。宋国太宰华督向来就与公子冯有交情,关系很好。因为公子冯流亡郑国,宋殇公心中不太安稳,想要除掉公子冯,以绝后患,所以几次派兵攻打郑国。注:【太宰:职责是掌管国家六种典籍,即治典、教典、礼典、政典、刑典、事典,用来辅佐国王治理国家】华督口中不敢直言,心中却异常怨恨。司马孔父嘉在宋国掌管兵权,又深得宋殇公信任,所以太宰华督一直没有机会、也不敢对孔父嘉怎么样。自从这次孔父嘉被郑国打的全军覆没,而孔父嘉又只身逃回来,这下机会来了,华督马上派人四处宣传:“屡次出兵打仗,都是司马孔父嘉的主张,不顾国内经济发展、不顾民众死活,害得国内经济衰退、妻离子散、人口锐减。孔父嘉必须要承担责任,治他的罪。”华督打听到孔父嘉的继室魏氏,美艳异常,世间少有,华督心痒难耐,只恨不能见面认识一下。注:【继室:意思是原配死后,丈夫续娶的妻子。古代诸侯的夫人称元妃,元妃死后,次妃代理内事,叫"继室"。后世凡正室亡故,侍妾扶正,亦称继室。《左传·隐公元年》:"惠公元妃孟子。孟子卒,继室以声子。"】可巧正当春暖花开,柳色如烟,花光似锦,正是女眷踏青赏玩之时,华督也在郊外游玩,恰逢魏氏掀开车帘赏景,蓦然相遇,华督探听是孔司马家眷,大惊失色:“世间有此尤物,名不虚传矣!”日思夜想,魂魄俱销,暗自思量:“若得到这个美女,后半辈子日日销魂,死了也值得了。怎么样才能得到她呢?惟有杀死他的丈夫,才能把她抢夺到手。”由此更加坚定了杀害孔父嘉的决心。这时正是周桓王十年春蒐之期。即公元前710年。注:【春蒐u:指古代天子或王侯在春季围猎。《左传·隐公五年》:“故春蒐夏苗,秋猕冬狩,皆於农隙以讲事也。”】,!孔父嘉逃回宋国之后,依然深受宋殇公信任,重整军马,严加训练。华督又在军中宣扬:“孔司马又要出兵打仗了,这次不知道又要死伤多少人了,不知道会不会又全军覆没呢。”于是军队的将士人人惊恐,成群地聚集在华督家门外诉苦,请求华督劝阻国君,不要再打仗了,老百姓吃不消啊。华督故意不见,却派家中看守大门的人在门缝向将士们煽动情绪,于是,门外的将士越聚越多,甚至有带着武器来的。华督眼见已经把将士们的情绪煽动起来了,就披甲持剑,开门对大家假惺惺地安抚了一番,稳住大家,然后鼓动大家说:“孔司马是个战争狂人,咱们君主信任他,支持他发动战争,可是打仗是需要花钱的,是真正要死人的,这不是祸国殃民吗?现在又马上发动攻打郑国的战争了,我们宋国的百姓有啥罪过,为啥总要受到妻离子散家破人亡的痛苦?你们说说,这天理何在?”众人受到煽动,齐声高喊:“打倒孔司马,血债血还,杀了他。”华督假意相劝:“大家不可造次,如果这事被司马知道了,汇报给君主,大家都要被杀头的呀。”众人都说:“我们父子兄弟,亲戚朋友,连年参加战斗,大部分都死了。现在又要出兵攻打郑国,而郑国兵强将勇,我们怎么能打得过他们。横竖都是死,不如杀了此贼,为民除害,死而无怨。”华督又说:“投鼠忌器,司马虽然作恶多端,实际上还是主公宠爱信任他所导致的,杀了他会有很大麻烦啊。”众将士齐声说:“有太宰您做主,我们什么都不怕,那就一道把那无道昏君也一起杀了吧。”于是众将士簇拥着华督,一路高呼口号,一路又汇集了许多将士,气氛高涨,浩浩荡荡地来到孔司马的私宅大院,团团围住。华督对众将士说:“你们都别动,听我号令,我先进去跟他谈谈(且不要声张,待我叩门,于中取事)。”当时正是傍晚时分,孔父嘉正在内宅喝酒,家人报告,华督带兵来闹事,场面不小,来者不善啊。孔父嘉大惊,急忙出来查看。打开大门,众将士一拥而入,华督振臂高呼:“祸国殃民的贼子就在眼前,赶快动手!”孔父嘉还没明白怎么回事呢,就已经人头落地了。华督亲自带领亲信,直接杀奔后宅,抢了孔父嘉的妻子魏氏,塞进车里,派人护送回自己家里。然后,众将士将孔氏一家尽皆杀害,家财抢掠一空。且说魏氏,惊恐异常,悲愤不已,逃生无望,于是解下腰带,系住咽喉,自己把自己勒死了。华督叹息不已,吩咐送往郊区藁(gao)葬(草草埋葬)。吩咐属下,不许议论此事。嗟乎,不得一夕之欢,徒造万劫之怨,岂不悔哉。孔父嘉只有一个儿子,名木金父,还是幼儿。混乱之中,被一个家臣抱着逃奔鲁国。后来以字为氏,称为孔氏。孔圣仲尼,就是其六世之孙。且说宋殇公得知孔司马被杀,吃惊不小,又听说是华督带头干的,不仅勃然大怒,马上派人,去把华督给我找来问罪,可是华督却说有病了,来不了。宋殇公于是亲自带领护卫部队,前往华督家里去找他。华督得到消息,马上召集追随自己的众将士开会:“主公宠信孔司马,大家都是知道的。如今咱们把孔司马杀了,主公怎么可能放过我们?先君宋穆公放弃自己的儿子(公子冯,在郑国流亡避难)而传位给主公(宋殇公),主公却以德报怨,任用孔司马,多次对郑国发动战争(想要杀死公子冯,以绝后患)。现在孔司马被杀,是顺应天理民心的事情,不如一不做二不休,废了现在的君主,迎立先君之子,转祸为福,岂不是更好。”大家齐声说:“说得对,我们也是这么想的,就这么办吧。”于是华督布置工作任务,各路人马埋伏在街道两边,等待宋殇公的队伍来到,一起发起攻击,宋殇公护卫部队惊慌逃散,宋殇公被乱军所杀。事后,华督假惺惺的披麻戴孝,为宋殇公举行葬礼。华督派遣使臣,携带国书、仪仗车队,前往郑国迎接公子冯归国继位。同时,将宋国国库之中的国宝重器,行贿于各国,告明立公子冯为君的原因。公子冯临别,哭泣着拜谢郑庄公:“我的命都是您给保全的,今天有幸归国继承君位,掌管国家,今后一直会听从您的命令,服从您的安排,永远是您的好兄弟(冯之残喘皆君所留,幸而返国得延先祀,当世为陪臣,不敢贰心)。”公子冯归国继位,史称宋庄公。华督晋升为相。齐侯、鲁侯、郑伯一起在稷(ji)会晤,举行新闻发布会,为宋庄公站台撑腰,以确立其合法的国君地位(齐侯、鲁侯、郑伯同会于稷,以定宋公之位)。这是公元前710年发生的事。注:【稷:可能是诸稽国的旧地。有说法认为诸稽国与豕韦国一样,出自大彭国,认为诸稽国在今山东枣庄市山亭区一带。春秋时称为‘蔇’ji,据《左传》记载这里曾为古蔇国。杜预注《春秋左传集解》:“蔇,鲁地,琅琊缯县北有蔇亭。”缯县,今山东兰陵县。】:()东周列国志注释白话文

已完结热门小说推荐

最新标签