芊芊小说网

第76章 戏说四川方言特别的二字（第1页）

二，汉语常用字，读作èr，最早见于甲骨文，其本义为由混沌分出的天、地两极，后引申为一加一的和、排列顺序中第二位的、不专一、不忠诚等。普通话常见释义∶1数词。一加一的和。2表序数，第二。3不专一。4两样；不同。四川方言中，“二”字使用频繁，除了普通话的义项，还有着一些不同于义项和大量不同于普通话的词汇。一、性格古怪如∶他那个人性格有点～，少和他打交道。二、程度居中；中号【二碗】这个可不是数量上两碗的意思，大碗、二碗、小碗，二碗表示中号碗。【二锤】中号锤子。程度居中通常使用“二a二a”的叠词结构，这种结构有些有“倒a不a”或“似a非a”的意思。【二醒二醒】办事不认真，爱开玩笑。类似的如“醒二活三”。如：“看你二醒二醒（醒二活三）的，居然把这事弄好了，真是个奇迹！”【二麻二麻】本指有点麻但不太麻，也指似醉非醉、醉眼惺忪的微醉状态。如：“看你二麻二麻的样子，还敢开车？”【二晕二晕】义同‘二麻二麻。【二黄二黄】1表手艺不精、似通非通的样子。如“看他二黄二黄的，一定会撮拐（做错事、搞砸）。”2颜色倒黄不黄。【二红二红】1淡红色，浅红色。2颜色倒红不红。【二通二通】1似懂非懂的样子，技艺不熟练。2倒堵塞不堵塞。如∶鼻子二通二通的。【二昏二昏】1不太清醒的样子。2指喝酒微醉的样子。【二流二流】有点流氓习气的样子。“二”也可以与其它字组合成特定意思的词，如二天、二回等，分述如下∶【二天】口语，以后、改天、某一天的意思。四川人送客、或碰到熟人、朋友，常客气地说：“二天来耍哈！”这只是一种客气话，并不是确定的那天，千万不要当真哦。清·刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》:“二天邓大爷做闲事了，拿几串钱，我保举你当个光棍。”刘师亮《成都青羊宫花市竹枝词》:“敬神多磕几回头，禀卦求签莫乱抽。祸福分明评票上，二天须上五斤油。”【二话】1牢骚话。如：“他二话不说，就去干分给他的任务。”2指不同的意见。如∶这事情这样处理，大家都没有二话说。【二回】下回，下次，以后，与“二天”同义。如：这回弄得不好，二回再整过。清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:“这个老婆子，是个不识好的，有借无还，又爱说空话，二回快莫赏他的脸。”刘师亮《成都青羊宫花市竹枝词》:“怪道今天脚走摆，临行错穿橡皮鞋。二回换个软梆子，再与郎君逛大街。”【农二哥】新中国成立后，工农兵学商，农民排在第二位，所以称农二哥。也演化出“背二哥”等词汇。背二哥，靠帮别人背东西赚点辛苦钱的农民，一般是丘陵或山区地区，交通不便，一些比较重的东西只能靠人背。【二娃】四川人常称某家老二（男）为二娃，有时也是育成男童的代名词。如儿歌：“二娃二娃，狗咬下巴。不吃稀饭，要吃??。”【二婚嫂】指再嫁的女人。李劼人《大波》第二部第五章:“我是二婚嫂，我头一嫁姓蔡，金娃子是他蔡家老子生的。”早期文献亦作“二婚头”。《初刻拍案惊奇》卷三十三:“天祥没有儿女，杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做拖油瓶。”【二婚亲】再嫁的妇女或其婚事。【二婚头】再嫁的妇女。【二架梁】喻指不上进的人，也指：（）那些即将消失的四川方言词汇