有一次,泰伯经理还随便学了几句西西里方言说给西尔维夫人听,哄骗她是为了她专门学的。
她就十分惊喜和高兴,用西西里方言回了过去:“哎呀,您居然会说这个……”
“那你觉得我这句话说得标准吗?”统共就学了那么几句话的泰伯,其实根本听不懂她在那说什么,根本不在乎地就转回了英语问。
西尔维夫人还傻乎乎地想了想,才认真回答:“抱歉,先生。我不好说,但听起来怪怪的呢。”
“啊,我知道是哪里怪了?”
“怎么说呢?”
“大概是这里面掺杂了太多我对你的强烈感情了,我的小宝贝儿。”
“……啊,您,您这样说,太,太失礼了。”
“噢,可我是多么爱你啊!”
“……”
西尔维夫人窘迫到再也说不出一句话了。
她只好红着脸跑开了。
无耻的泰伯经理不禁为之得意洋洋。
他在心里悄悄地算计着,决定开始展开下一步:“看我的吧!接下来,我要先从这个老女人手里掏点儿钱出来,以弥补‘我这么长时间忍耐着厌恶和她打交道’的损失。”
然而,计划也仅仅截止到这一步了!
简单来说就是……
西尔维夫人的消费观念是严重和社会脱节的。
从小省吃俭用、勤俭持家的夫人其实是一个比葛朗台还葛朗台的人。
她是真的被饿怕了,也被穷怕了,此生是立誓绝不浪费一分钱在无用之物身上的。
甚至……
阿尔身上没了零钱,想问她要两块钱。
西尔维夫人就兔子一般地警惕起来:“什么?你刚才说要什么?”
阿尔随口说:“我身上没钱了,懒得去银行取,你先拿两块给我,我中午买口饭吃……”
西尔维夫人:“哦,没有!”
“什么?我昨天才上交了家用给你,你手里最低也有几百块了吧?”
“可你也说那是家用了。”
“呃……有什么问题吗?家用不也是钱吗?我只要两块,大不了回来给你补上。”
“不行!规矩就是规矩,不管你做什么,都不能动家用的钱!”
“这是个什么古怪规矩?家用的钱也是我给你的啊!”
“但谁知道你以后会在外头做什么啊?你要是做生意把钱赔光了呢?你要是在外头学坏,赌博把钱输光了呢?你要是被坏女人(阿尔:???)把钱都骗走了呢?这可都是说不准的事情啊!到了那个时候,只要有家用的钱,不管你怎么乱搞,起码大家短时间不会饿肚子。所以,这钱别说两块了,一分都不许挪作它用。”
“你……我就一定会在外头变坏吗?”
“唉,世界变化这么快,谁说得准呀。”
“哈!好啊!为了这么虚无缥缈的理由,你要眼睁睁看着我挨饿,两块钱都不给我,是不是?”
“你等等,别走啊!我去烙十个大肉饼给你带上,包你吃到撑死都吃不完呢。”
阿尔:“……”