芊芊小说网

第37章 这就叫专业（第1页）

“姐姐，王倩倩是在花城出版社工作吗？”没一会陈鸿便收到了邵慧冉的回信。“嗯?你真对她有意思?”“不是，我翻译了一本书想在国内出版，想咨询她一些问题。”“哦噢！你不是写小说的吗？还翻译书啊，我怎么不知道。”“嘿嘿，姐姐你不知道的事情多了去了！”“好吧！她的确是在花城出版社工作。”“那你帮我约一下她，看她什么时间有空，请她吃个饭。”“ok，我先问问她！”“谢谢姐姐！”“就口头感谢啊？”“嘿嘿，口不行吗”“滚！”没一会陈鸿就收到了便收到了邵慧冉的消息。“好了，今晚就可以。”陈鸿连忙回复：“行，那你在帮我问问她有什么忌口。”“我成你们的传话筒了？要不你们自己聊吧！”“哈哈，最后一次，姐姐最好了！”在知道了王倩倩的口味后陈鸿找了一家名叫“墨韵小厨“的私房菜馆预定了包厢并且点好了菜，当然也没有忽视邵慧冉的口味。一整个白天陈鸿把翻译的书翻译完了，然后又把觉得不好的地方又改了改，下午五点陈鸿收拾了一下自己，看镜子里的自己依旧很帅，拿上钥匙就出门了。到邵慧冉公司楼下刚好五点半，等了没一会邵慧冉就下来了，陈鸿不由得想到糜碧琳现在是否还每天加班。“我是沾了倩倩的光啊！”，上了车邵慧冉就故意的嘲讽着陈鸿。“姐姐说什么呢，只要姐姐开口我天天来接姐姐！”“我可不敢开这个口，走吧！”两人一边聊着天一边往花城出版社赶去。“星星，之前怎么没听说你还翻译书呢！”“之前也没有听你说你朋友在出版社上班啊？姐姐。”“哼，这样说来你外语水平很高咯?”“比珠穆朗玛峰低一点吧！”“你不犯贱真的会死。”……没一会到出版社门口陈鸿就看到上次见过一面的王倩倩。只见她一身高领黑色长裙外面搭一件高级西装外套，脚上一双黑色的短靴，手提一个黑色包包整个人看起来干练又有气质，不过那明显的丰腴是藏都藏不住。看着变了个样的王倩倩陈鸿简直不敢相信这是同一个人。王倩倩上车后自来熟的打着招呼：“又见面了啊，慧冉小男朋友！”“是啊，又见面了，倩倩姐。”，陈鸿反而有点尴尬，“慧冉男朋友，不是小男朋友。”“哈哈哈！不小不小。”，王倩倩笑得波涛汹涌，可惜陈鸿专心开车没有看到这一幕。“你俩当我不存在啊？”，邵慧冉无语的看了一眼陈鸿，又没用的解释了一遍，“我都说了他不是我男朋友了。”三个人开着玩笑没一会就到了餐馆，坐好后陈鸿把点好的菜和菜单递给王倩倩，客气地说道：“倩倩姐，你看点的菜有没有不合口味的，还需要加点什么吗，第一次请你吃饭，可能不是那么合你口味。”陈鸿说完后两个女人同时开口。“哈哈哈，你这么客气干嘛，都是朋友，别搞这些。”“陈鸿，平时还看不出来你能这么客气哈！”王倩倩偷着笑看了一眼邵慧冉又看了一眼陈鸿，“你姐姐吃醋了，陈鸿，哈哈哈。”三人很快熟络了起来，喝着茶王倩倩就直接问起陈鸿事情来了。“听慧冉说你翻译了一本小说准备出版是吧？”“是啊，与国外那边版权已经可以解决了，不过他们有出版社和销售量的要求，我这方面也不是很懂，向你取取经。”“我刚好就是负责版权这块的，那个国家的书啊？”“英国的，之前也翻译其他国家的书，不过可能翻译不到家或者没搞明白都被拒了。”“你一个人翻译啊?像和我们出版社合作的都是一些机构、翻译团队啥的，你也太厉害了吧，还有其他国家的，你真厉害！”，王倩倩由衷地说道。邵慧冉也仿佛第一次认识陈鸿一样，连忙插嘴道：“你到底懂几门外语啊?还翻译过其他国家的书。”陈鸿这时候心里也感觉有一点暗爽，只是平静的说道：“还翻译过几本西班牙的小说，法国的一些文艺作品，阿拉伯语也懂一点点。”……一场饭吃下来宾主尽欢，陈鸿不得不感慨专业的事还是要找专业的人，早点认识王倩倩自己也不会胡乱翻译书了，而是挑出版社：（）扑街变文豪，美女你别跑