芊芊小说网

第568章 太过热情（第1页）

小巩的话才刚刚说完，一个埋头翻译的中年男人突然暴躁抬头。“你突然说话做什么？我的灵感都被你吓跑了！”“我这篇文章都翻译三天了，还找不到好词。”“我刚找出的好词，都被你给吓跑了！”“实在对不起，孙科长。”小巩吓得连忙道歉。但是还不忘介绍新来的沈幼宁。“这是你们翻译司新来的副处长沈幼宁同志。”“你要是有空，帮忙接待一下。”小巩说着，还专门上前，到了孙科长的耳边说。“我刚才试过了，她居然会说f语哦。”小小的声音，大大的感叹。孙科长不相信的看一眼小巩。他们翻译司要来一位新副处长，他们也接到了消息。只是……孙科长的目光不由落在沈幼宁的身上。这个新来的副处长，也太年轻了吧。这看着，也就才二十多岁的样子吧。而且还低头拘谨，看起来不太像是有能力的人啊。孙科长一看手上的文章，突然心中有了注意。他大手一拿桌子上的文章，兴冲冲朝着沈幼宁走去。“副处长，呵呵～”孙科长笑容和蔼，但是却不及眼底深处。“我这里有个难处，听说你会三十多种语言，能不能帮我把这里给翻译一下。”沈幼宁抬起眼眸，看一眼孙科长，再看向孙科长手中的文章。“letlifebebeautifullikesurflowersanddeathlikeautunleaves”低低的嗓音，带着纯正地道的发音。孙科长光是一听，眼眸就不由亮了起来。直到沈幼宁把这一段外语翻译成浪漫的中文。“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”?“好，好，翻译得好啊！哈哈哈……”孙科长直接笑了起来。“好一个生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”?“沈副处长，欢迎你的到来。”孙科长兴奋得双手去握沈幼宁的手。沈幼宁不太喜欢他的过度热情，连忙把手给收了回来。“多看看书，多动动脑子的问题。”“你不用这么兴奋。”“别人说别人的。我们翻译是为了让我们国人懂这个意思。”“只可意会，不可言传，意境之美，外国人不懂，但是并不是说，我们国人不需要浪漫。”“我们中式浪漫才是浪漫的神。”“啪啪啪啪……”沈幼宁一通简单的发言，顿时引得整个翻译司的人鼓掌认同。他们外交部的人，经常同外国人打交道，常常被看低，被嘲笑……今天沈幼宁这一番话，简直就是说到他们的心坎里面去了啊。很快，又有人大着胆子上来请教。“副处长，我这里也有些不懂，你看看该怎么翻译才好？”沈幼宁：“whatspastisprologue”“凡是过往，皆为序章。”“副处，我这里也有。”沈幼宁：“心有猛虎，细嗅蔷薇。”“thetirsniffstherose”“副处，这里。”“道可道，非常道，名可名，非常名。”沈幼宁：“expressiblewayisnottheeternalway，naablenaisnottheeternalna”……沈幼宁超强的翻译能力，不过一会儿就把整个翻译司的人都给吸引了过来。看到这种情况的沈幼宁，也顾不得替人答疑解惑，翻译不懂。连忙趁着混乱，偷偷摸摸从人群的脚底下爬了出来。哎呀她的妈呀。这一群人真的是太疯狂了。沈幼宁默默关上房门，偷偷摸摸朝外走。才刚走出翻译司，迎面一个文质彬彬，儒雅俊秀的男同志走了过来。陌上人如玉，公子世无双。这是沈幼宁抬眼看见这人的第一感觉。只是感觉，不关乎年龄。沈幼宁发觉那人的目光看过来，立马低头就想要走。不过在错身而过时，那人却是开口叫住。“女同志，你看着有些眼生。”沈幼宁抬眼瞥一眼来人。“头一天上班，不眼生还眼熟，岂不是怪了。”“呵～”来人笑声温雅。“那看样子，你就是我们翻译司新来的副处长沈幼宁同志。”沈幼宁诧异抬眼，这人认识她。“你好，我是翻译司处长陈文彬。”沈幼宁看着伸过来的友好之手，纠结了。逃跑遇到上级怎么办？算旷工嘛？尴尬归尴尬，但是沈幼宁看着伸出来的手，还是礼貌的快速碰了一下。“沈幼宁。”“你们新来的副处长，你的下手。”，！“你们翻译司的人，实在太热情，把我好久不犯的社恐毛病都给吓了出来。”“我申请，以后单独办公。”“不懂的问题，可以统计好给我。”“我不想跟太多人说话。”“能答应这些条件，我就留下来继续上班。”“不然我还是回去继续躺平。”沈幼宁实在受不了一群人像是看猩猩一样使劲盯着她。她可以走在人群中，但是实在受不了人群中所有的目光都落在她的身上。那种感觉，就像是她的一举一动都被人监控，她的每一个小心思，都会被人拿出来单独剖析一般。实在是太可怕，太恐怖了。陈文彬笑眼温柔，整个人月光一般柔和。“可以。”他点头同意。他温文尔雅的独特气质，很容易让人忽视他的年纪和华发初生。“聪明的人，偶尔有些孤僻和小习惯，我们理解并尊重。”“沈同志，我带你去见见我们翻译司的副司长和司长。”“以后你的任务，都归他们选派。”陈文彬说着，在前面带路。沈幼宁低头跟上。“上面的资料，说你会三十几种语言。”“没想到沈同志你年纪轻轻，却这么厉害。”“看来以后其他部门，少不了会过来借人。”“借人？”沈幼宁抬眸看去。是她想的那个借人嘛？因为太优秀，所以被拉去当吉祥物镇场子？那她以后岂不是会天南地北的跑？沈幼宁一个咬牙，转身就跑。她就想当具干尸躺着，才不想被拉出去展览才学呢！：（）搬空婆家！随军被骗婚嫁你死对头