芊芊小说网

芊芊小说网>玄德屏人促席而告曰......然后可图中原也翻译 > 后汉书诸葛亮列传(第1页)

后汉书诸葛亮列传(第1页)

诸葛亮字孔明,琅琊阳都人也,汉司隶校尉诸葛丰后也。亮三岁丧母,父珪,字君贡,为泰山郡丞,中平六年卒于官,亮时年八岁,从父玄时任官,闻兄卒,会徐州大乱,遂弃官归家,亮兄弟姊妹从玄受学。贞观二年,徐州州学立,亮及亮弟均入州学,亮天资聪颖,凡州学考试,皆夺魁,师生喜之。六年,世宗开科举取士,亮连冠三试,入雒阳,号状元,世宗器之,赐淡金汗血宝马,亮喜,泣而受之,令驰于皇宫,显荣之,后亮入内阁观政,凡三月,阁臣称之曰能。初,益州人多以贩土人为业,土人惧,遂作乱,南疆大乱,征蛮将军刘晟进兵讨之,克之,时亮从内阁堂官陈群理后勤事,凡六月,多有政绩,世宗喜,擢为正九品。七年初,亮于界修县集体农庄任代表,寻迁界修县县吏,再迁太原郡吏,九年,亮任界修县令,多有政绩,凡有考评,皆为郡中第一。十一年,亮迁内阁阁官,明年,迁堂官,升正五品,朝野异之,有非议,人告知,亮神色如常,曰:“此为寻常事,不足为道。”十三年,世宗征倭国,亮以内阁堂官统三部署后勤事,大军征讨一应所需,事无巨细,皆无差池,时人称之,亮神色亦如常,人皆奇之。九月,征南将军关羽讨山越,亮复署后勤事,羽盛赞亮之能事,世宗喜,擢亮从四品。十月,帝师卢植病卒,世宗大悲,以亮督后事。十一月,先学部尚书郑玄寿终,世宗亦悲,亮再督后事。十四年,世宗改制内阁,亮任从三品内阁辅臣,署大运河事,明年,世宗封皇子泽于西秦国,内阁从辅陆议署后勤事,议求助于亮,亮从之。十五年,云州乱起,土蛮为乱,南有曰骠国者入寇,与土蛮合谋,毁集体农庄数十,大掠其民,刘晟讨之,粮秣不继,遂不克,云州动摇。时云州刺史韩浩重病,亮自荐为云州刺史,世宗从之。初,云州乃益州故地,贞观六年益州乱,战后乃划益州南境设云州,驻军,乱贼皆伏诛,余者归顺,世宗编其户,纳其民,云州大治,民皆喜。然益州人掠土民之事屡禁不止,土民患之,求于官府,世宗数下诏,官府不能禁,世宗怒,曰:“山中贼易去,心中贼难去。”遂以严刑峻法责之,是以益州多有怨民,屡有犯禁者,犯者众,乃至荆、交之地,万户之县,千户从之,世宗以为心腹之患。后亮与孙钟、张云疾驰入云州,整顿州务,一月乃顺,晟再进兵讨之,三月乃克,晟南进百余里,逐骠军于南疆,骠人远遁,云州遂平。亮上表曰:云州土民皆恭顺,或有作乱者,皆为益、荆、交之犯民所迫,丧父丧母者有之,丧子丧女者有之,父老见臣,无不垂泪涕泣,更有老翁,手指小儿,问其父母之所在。或曰彼等皆汉臣民,何故相害?臣亦为之动容,实不忍苛责,今乱虽平,若益、荆、交之犯民再犯,纵有大军十万,乱必再起,故臣斗胆言之。益、荆、交之犯民虽以严刑峻法禁之,奈何臣闻中原之地土民紧俏,往返一次,获利十倍,人皆有贪欲,若不禁之,法愈严,犯者愈众,无穷无尽也。昔年陛下以汉民不得为奴,土人可以为奴,大开土人之禁,然彼等皆恭顺入我籍,为吾民,何不为汉人耶?无非言语不通、容貌略异,纵然为吾民,亦为土人,官府不能分辨。唯今之计,一者,于云州立州学,设郡学,广纳云州之民入学,授其学识,二者,广设集体农庄,授云州土民汉文汉字,三者,追索益、荆、交之犯民罪责,明示法度,一次犯禁,则永不准离郡,禁锢于其地,以此震慑犯民。四者,乃重中之重,愿陛下永禁人口之贸易,若无人口之贸易,则臣民皆无利可图,云州之难自解,土民皆恭顺,必感念陛下恩德,如此,则云州必永为大汉镇守南疆,大汉南疆再无恙矣。世宗得其表奏,为之忧,乃曰:禁之易,然禁之,中原之民若有怨怼,行上有策、下有对之举,如之奈何?亮再上表曰:臣民所以犯禁,乃有利可图,利愈重,犯者愈众,非法度所能禁止,强禁之,恐惹非议,使中原民心动荡,故若使其无利可图,或所耗超所得,则此难自解。臣试言,一者,可令道路税卡倍增运输土人之税,且每税卡必交,如若不交,则不得过,二者,令发卖地官府倍增土人买卖之税,若不交,亦不可发售,如若发售,捕之,令服役、倍罚之。遂使此般耗费超雇农所需之费,则使雇农之家无以为继,运输之人无利可图,可大降中原土人贸易之数,如若还有偷运、偷卖者,再以法度针对,则名正言顺。如此,中原需求大降,荆州、交州、益州犯禁之人无利可图,云州可得安稳,再以教化之策安抚云州,则云州必安,骠国者必不敢来,若来,则以云州父老之力击之,必胜。,!世宗闻之,喜,曰善,施行之,一二年之中,荆州、交州、益州犯禁之人大减,云州遂安。贞观十六年,骠国复侵云州境,时刘晟病,继者张任统兵击之,逐之出,远追六百里。大军既出,后勤艰难,然亮使云州父老箪食壶浆以援,军民一心,士气大振,遂大胜,斩骠王,俘骠人六万归。世宗大喜,曰:善战者无赫赫之功,然朕以为,南国之胜,亮之首功也。亮治云州四年,云州建州学一,郡学五,县学三十七,集体农庄五百余,引中原农具、粮种入云州,遍传云州,轻徭薄赋,云州大治,是以路不拾遗、夜不闭户,亮常微服出巡,遍巡云州之境,父老皆称亮善政,呼之为“阿公”。二十年,亮奉诏而归,云州父老垂泪涕泣,不忍别离,送别之众堵塞道路,至十数里,亮车不得行,乃下车步行,然每至一县,父老皆垂泪不忍别离,亮之行难矣。亮归雒阳,授阳都县侯,复为内阁辅臣。初,世宗以封国成身退为计,久有退意,遂于十五年封西秦国于康居故地,十七年封西蜀国于贵霜故地,十九年封西晋国于身毒,二十年又封西魏、西燕于域外,遂使诸子遍封域外。事既成,世宗有退意,问亮,亮曰:太子久历朝政,天资聪颖,为天下望,可矣。世宗大笑,曰:汝坦诚,乃不惧朕怒耶?亮亦笑,曰:陛下以诚待臣,臣亦以诚待陛下,绝无二心。世宗喜,执亮手,曰:有臣如此,朕何惧哉?遂下诏,曰太子久历朝政、贤名远扬,可为一国之君,主持朝政,遂内退,使主持朝政,自此不上朝、不理政。时仁宗虽无帝名,乃有帝之实,仁宗以亮为肱骨,多有依仗,时人皆以亮无宰辅之名,而有宰辅之实,一时之间,宾客盈门,趋之若鹜,门庭车马多,乃至道路不通。亮素恭谨,与人交常在朝野,退朝则闭门不迎客,凡有所赠予,皆不纳,凡有所求,皆不受,是以身兼朝廷公器,乃不敢徇私。然亮亦进姜维、邓艾、陈泰、蒋琬、费祎、陈琼、马服、蒋英、周肇、乐奇于仁宗,其时,彼等皆文举、武举小吏,多寒门出身,仁宗试之,果有才,后皆为国之栋梁。彼等念恩,求见于亮,亮不见,乃托人曰:尔等有才,可为国用,当尽忠职守,不负皇恩。其奉公体国至此。二十三年,皇后病,世宗方寸乱,乃退位为太上皇,以后为太上皇后,传位于仁宗。仁宗登基,改元承德,内阁置首辅,以亮为内阁首辅,晋从二品。承德元年,倭国乱,征北将军牵招使兵伐之,突遇风暴,粮船损毁,时大军征伐于倭国,粮草不济,牵招告急,亮乃急招扬州水师北上,又与工巧院制流车以运粮,难遂解,倭国平。明年,太上皇后崩,世宗大悲,终日流泪,饭食不能进。仁宗劝,不能进,太皇太后劝,亦不能进,仁宗乃领群臣劝,仍不进,亮乃入劝,始进,世宗亲为太上皇后立碑,痛哭终日,后再无正室。三年,大运河成,世宗喜,出巡大运河,使亮随之,出雒阳,过中原,乃至吴郡,见征南将军关羽,时羽有病,亮遍寻名医,羽病愈,乃谢亮。初,世宗北伐鲜卑,获全胜,俘七十余万,然中部鲜卑与西部鲜卑一部西逃,至乌孙,又三年,征西将军张飞至,鲜卑再西逃,大军追之不及,后偶闻鲜卑残部于西海定居,渐聚众。承德四年,西秦国王刘泽上表,曰于西海遇鲜卑众,与之战,不利,言鲜卑有死灰复燃之状,控弦之士不下十万,据西海之畔,渐有冒顿、檀石槐之势,以此请援。时世宗南巡交州至日南郡,朝野之声多以泽夸大其词,以鲜卑为世宗所破,闻风丧胆,远遁西海,不足为惧,且远征西海,耗费颇大,西秦国立,本仰赖大汉之供给,现更请援,并无道理。仁宗忧,问亮,亮以仁宗疑其夸大其词,仁宗曰:彼乃吾弟,素坦诚,并无诳骗之举。亮乃曰:西海去雒阳不知几千里也,鲜卑众自贞观初年远遁其地,至今二十年矣,古人云沧海桑田,不知其年月,昔年狼狈远遁,而今又壮矣,西秦国为大汉戍守西陲边疆,乃太上皇心血,今太上皇南巡交州,未知此事,若得知,又将何为?仁宗不能断,乃召集朝会,亮舌战群臣,群臣皆无言以对,仁宗以亮所言善,乃诏征西将军张飞统兵增援。后果如泽所言,鲜卑以十万控弦之士进犯西秦国,泽与飞力战,破鲜卑,追至西海之畔,全灭其众,鲜卑乃亡,仁宗获悉,大喜,下诏曰此亮之首功也。承德八年十月,扬州刺史上表曰淮河封冻,朝野震动,时世宗南巡云州未返,亮闻之,抚须长叹曰:此太上皇数十年之功也,数十年前,太上皇乃料得今日,人皆言吾为天人,实不知太上皇乃天人耶?,!后世宗归,言及此事,乃笑曰:朕乃有远见,而无有卿之助力,安得有今日?亮曰:无太上皇简拔之恩,臣亦无法为国效力,太上皇恩遇,臣安敢忘?世宗笑而不语。时世宗晚年多病,念旧,思故人,而故人远离,世宗常介怀,不得笑颜,欲出巡见故人,而圣体难安,仁宗至孝,忧,乃问计于亮。亮乃曰:太上皇重情义,思故人,太上皇故旧关羽、张飞、牵招等皆镇守边陲十数年,鲜得相聚,故太上皇不喜,若得诏其归,或可使太上皇开怀。仁宗以为善,遂以太上皇病中思念,诏关羽、张飞、牵招等入朝就职,又以姜维、邓艾、乐奇等与之交接。羽等入朝与世宗重聚,世宗喜不自胜,出城相迎,作诗一首,曰:黑发出涿郡,白首归雒阳,五十年如梦,终有团聚时。遂日日欢宴,又与羽等临太学、军学授课于学子,不觉病愈,仁宗喜,乃告亮曰:卿知太上皇。亮素勤俭,虽身居高位,衣食住行似于常人,不喜奢华,一应所用皆仰于官,不置产业,又使子弟耕读,亲授农耕之术,未一日有鲜美华服之享。亮入朝则鞠躬尽瘁,散朝归家则弹琴烹茶以自娱,仁宗以亮品行端正,常有赏赐,又以亮之二子恩荫,亮感仁宗恩遇,常言:吾何德何能,能得太上皇与陛下如此恩遇?遂愈勤俭。十年六月,亮重病于官,仁宗遣御医观之,凡二月,未愈,世宗时年六十有五,忧,往亮府,亲制汤药,又扶亮于怀喂药,如此十余日,未曾离府,亮乃病愈。后世宗授亮八段锦之术,令亮常习之,不得有一日停歇,亮遵旨,未敢违背。十一年九月,世宗以亮学识渊博、品行端正,遂设太子太师职授亮,时睿宗为太子,世宗以亮为睿宗师,令睿宗从学于亮,执弟子礼。十四年八月,世宗病重,仁宗、睿宗亲侍疾,不愈,病中念亮,时亮出巡大运河,闻之,纵马疾驰而归,入见世宗。世宗见亮,喜,执手曰:吾时日无多,万般思念皆无,惟念天下苍生,愿卿不忘初心,牢记来时路,如此,吾当含笑九泉。亮垂泪涕泣,叩首曰:但使一息尚存,必不使大汉山河有恙。九月,世宗驾崩,亮泣血晕厥,家人慌乱,数日而复。仁宗至孝,为父丧而忧,病,不能理事,遂令亮以内阁首辅督国事,亮乃督国事三月有余,至仁宗病愈,无有差池。后仁宗多病,渐不理事,多以亮督国事,又以睿宗嘱托于亮,亮乃得全权,或称亮有帝之实而无帝之名,话入仁宗耳,仁宗笑曰:先父目如炬,视人无差,吾无忧矣。承德二十年,仁宗驾崩,诏以睿宗继位,改元永元,以亮辅之。睿宗时年二十,亲亮,以国事嘱托于亮,亮乃尽忠职守,秉公为政,不徇私、不枉法,朝野内外咸服之。永元三年,西晋国王薨,诏以嫡子致远即位,时致远年幼,庶长子知远以其年幼而不服,起兵为乱,致远乃求援于雒阳。睿宗闻之,问亮,亮曰:有嫡立嫡,无嫡立长,此乃成规世宗在时,常与臣论此事,以此乃先人浴血而得,虽有不足,仍定此规,如知远成事,人皆效仿,争权夺利,擅杀血亲,根基动摇,国家纷乱,如此,岂非有负世宗心血?睿宗以为善,遂诏以征西将军姜维统兵,战一月,破知远,传首雒阳,西晋国安,诸封国闻言,皆上表雒阳,以示恭贺。睿宗性聪颖,好数学、工巧、航海,类其祖,常以政务嘱托亮,自不视事,孝慈太后忧之,诏亮询之,亮乃视睿宗于工巧院,与睿宗同究航海仪,亮长于此,睿宗喜。太后怒,斥亮,又斥睿宗荒废政务。睿宗忧,亮乃曰:陛下聪颖,好工巧之术,类先帝、世宗,世宗在时,尝改良锻铁、造纸之术,制猛火油罐、投石机、印刷术,所建者甚多,然并无荒废政务之名,陛下可知为何?睿宗问于亮,亮曰:世宗虽长于此,亦以之为国之重器,然世宗为一国之君,自以治国为重、治学为轻,喜好工巧之术并无不妥,然陛下为君主,非工巧令,当以治国理政为先。臣亦长于此道,然臣深知世宗、先帝与陛下重托,不敢有私,遂以治国理政为先,工巧之术为后,陛下可常视之,拨款以鼓励之,若有巧思,亦可告之,专业之事,自有专业之人。睿宗以为善,后多视朝理政,太后闻之,厚赐于亮。六年,日南郡守上表云交州刺史张云贪腐,云与亮同科举士,素亲善,亮女与云子为夫妻,贪腐案发,朝野哗然,睿宗不能断,乃问亮。亮悲泣,曰:国法如山,不容徇私,但请三司会审。睿宗从之,以三司会审,铁证如山,云贪腐银币十三万、铜币三百余万,乃世宗中兴以来未有,亮怒,入诏狱怒斥云,请从严处之,遂依汉律论死。或曰云虽贪腐,亦为能臣,有功绩,且与亮亲善,夺职罢官即可,何必论死?,!亮泣曰:国法如山,不容徇私,我若徇私,死后有灵,有何面目见世宗、先帝?世宗、先帝若有问,江山固否?我何以答?睿宗闻,深赞之,多以大事托付于亮。十四年六月,亮病,仍督南粮北运之事,病渐重,人多劝,不从,睿宗劝,亦不从,九月,卒于官,寿七十。睿宗悲,辍朝十日,亲披麻戴孝于亮府,抚棺大哭,数度晕厥不起,亲与谥号曰文忠,配享世宗庙,又诏为亮立庙于阳都。后每逢亮忌日,必沐浴更衣,执弟子礼,面徐州而拜,凡四十年,至寿终乃止,感怀至此。初,亮自表睿宗曰:阳都有薄田一千亩,雒阳有世宗、先帝所赐良田八百亩,子弟衣食,自有馀饶,耕读传家,无需厚赏,至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸,若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。及卒,如其所言。亮之家族子弟为其约束,皆不治产业,耕读传家广有贤名。后睿宗曾言:葛公在时,亦不觉异,自公殁后,不见其比,遂不置内阁首辅,以次辅替之,终睿宗之世,再无内阁首辅。亮有二子,皆以科举入仕,未蒙父荫,有贤名。亮在时,二子官乃郡守止,长子瞻官在辽州,次子望官在云州,有政绩,官声斐然,父老咸爱之。睿宗以二子皆有贤才,欲以朝官与之,亮劝阻,言昔日世宗以子开拓邦国取信于民,亮虽不及世宗英锐,也愿效仿世宗,故终亮一世,瞻、望未能入朝为官,亦甚少归家,多以书信往来。后瞻、望得睿宗厚爱,重用之,瞻官至内阁次辅,望官至户部尚书,奉公守法,未有违律之举,时人皆称赞亮治家有方呼之为诸葛三杰。亮三朝元老,简拔于世宗,受用于仁宗,自承德十四年,亮以臣身执国政二十载,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道。尽忠益时者虽雠必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮,善无微而不赏,恶无纤而不贬,庶事精练,物理其本,循名责实,虚伪不齿。终于邦域之内,咸畏而爱之,邦域之外,皆重而敬之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也,世宗、仁宗、睿宗爱之,可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。自古人臣莫过于此。ps:祝大家中秋快乐~顺便求个票票~(本章完):()玄德

已完结热门小说推荐

最新标签