芊芊小说网

第90章 惊艳（第1页）

“好的，孙院长。”顾展满口应下。孙元几不可查的松了一口气。虽然他对张云鹤很放心，但是这些文章毕竟太过专业和冷门，即便是英文学的再好的人，看见之后都是有压力的。孙元已经在心里做好了准备，只要顾展大致能将文章的意思翻译准确，他就重用眼前这个年轻人。孙元将人带到会议室里面，拿过来几张白纸和一支笔递给顾展。顾展欣然接下后，就坐在桌前埋头翻译。孙元在心里祈祷，希望这个年轻人能够符合工作要求。他们现在的工作进度已经落下很多了，安省的农业已经进入了提高产量的关键时期，安省的农民也等不起了，安省的农业也必须要有起色，必须充足的养活这一方的老百姓。顾展翻看着这一篇专业性很强的论文，终于找到了前世做科研时候的感觉，认真投入，一丝不苟。张云鹤和孙元就坐在桌子的对面，看着顾展提笔，他们紧张的大气都不敢喘一下，生怕打扰了对面之人的专注。沙沙的写字声传来，孙元眼睛里面充满了惊喜和笑意。看来眼前这个年轻人还真的有两下子，他心中关于对顾展的能力的怀疑已经消散，现在就考验他对于专业的词汇翻译的精准度了。就在孙元出神的这一会儿，顾展已经翻译出来了一页纸，孙元激动地想过去拿来看看，却被张云鹤用眼神制止。“你干什么？”张云鹤小声说道。“我就看一下。”“等会儿翻译完了再看。”张云鹤知道顾展的能力，也深知顾展翻译这份稿件完全没有压力，所以他现在制止了孙元想拿过稿子看一眼，也不是没有跟孙元炫耀一下顾展的能力的意思。孙元看着顾展流畅的笔锋，和不断地放在左手边翻译完成的稿子，心跳个不停。终于，在半个小时后，顾展的头从纸上抬了起来。他不紧不慢地将手中的钢笔盖好盖子，然后将翻译完成的稿子整成一摞，站起身来走到孙元的身边，将稿子递给孙元。孙元早就迫不及待了。他迅速地接过顾展手中的翻译稿件，一句一句地读过去，只觉得被顾展翻译出来的文字似乎有着强大的力量，能将知识用文字的载体呈现在自己的面前。还有其中的专业性词汇，可以说和他了解的没有一丝一毫的差距。“成了，老张，成了，眼前这个小伙子，就是我要找的人。老张，太感谢你了。”孙元语无伦次地对张云鹤道谢。张云鹤了然一笑：“都是为了我们的国家和人民，我也没什么好推辞的，不必感谢，老孙，真的不必感谢，能够帮到你，我很荣幸。”的确，张云鹤也是在下面待过，有过劳动经历，所以对于老百姓的生活充满了同情和理解，他同样的希望这里的老百姓都能够吃饱穿暖。顾展看到眼前这一切，眼眶微微湿润，上一辈子，他又何尝不是抱着这样的心态投身农业科研一辈子，如今在这个艰苦年代看到自己的前辈，也是在这样的信念之下艰苦奋斗，未免有些身同感受的感动。孙元激动地拍了拍顾展的肩膀，激动地说道：“好样的，小伙子。”晚饭是在研究院的食堂里面吃的。到底是省里的研究院，伙食要比市里和县里好上一些，但是也比不上后世老百姓家里的家常饭。小麦面粉和玉米面混合之后蒸出来的馒头，一碟炒土豆丝，一碟凉拌豆角，最后上来的是一碟土豆炖排骨。顾展进来的时候注意到了，职工餐里面并没有土豆炖排骨，看来是孙元特意让加的菜。“来，老孙，顾展，尝一尝，这馒头可是咱们研究院种出来的小麦和玉米做的，这土豆、豆角，都是咱们培育出来的种子结出来的。”“那我可得好好尝尝了，看看你这老家伙培育出来的种子怎么样了，来，小顾，动筷子。”顾展在孙元和张云鹤开吃之后，拿起筷子，尝了一口土豆丝，土豆丝按照当地的风味炒的，稍微绵软，但是土豆本身淀粉含量就不错，这在这个时代是最好的充饥食物。还有豆角，虽不如后世新培育出来的品种，但是对于当下来说，口感还是非常不错的。“嗯，不错，看来你这个老东西没有偷懒，研究出来的东西还行。”张云鹤将菜挨个儿尝了一遍，笑着说道。孙元得意的哈哈大笑：“这下子有了顾展同志的帮忙，我相信咱们省农科院肯定会如虎添翼，相信再过个几年，老百姓的饭桌上就不会只有红薯粥和玉米面饼子了。“这话我爱听。”一顿饭吃的宾主尽欢。饭后，张云鹤就离开农科院回去了，留顾展在农科院和孙元二人相谈。因为电话里面已经说过了顾展的情况，孙元也没有多问，上面最近动向频繁，这国家变好指日可待，再加上顾展能力出众，因此孙元并不担心眼前这个年轻人有什么问题。，！所以，孙元更多的，问的是顾展在英语方面的一些感想。顾展本来和刘小溪说的是大概四天就会回去，但是现在看这里的工作进度，想必他应该必须先翻译出来一批稿件应急之后，才能再回去。否则孙元可能不会放人。借着这个机会，顾展顺便也和孙元提前说了个清楚：“孙院长，您看这样行不行？我在咱们省研究院留几天，先翻译出一批最紧要的稿件你们备用，剩余的我拿回家翻译，如何？”孙元没有想到顾展会提出这个问题，更严格的来说，他以为顾展会选择留在省研究院进行稿件的翻译。如今顾展提出来的这个提议，倒是让他有些为难。“小顾，我这样称呼你没有问题吧？”“没有问题，您自便。”“小顾，你是有什么困难吗？如果说是吃住方面的，咱们农科院肯定会给你解决，住的话有职工宿舍，吃的话有食堂，你也不用担心。”顾展抿唇一笑，感激道：“感谢孙院长的厚爱，倒也不是吃住的问题，实在是因为家中还有怀孕的妻子要照顾，不方便在这里。”“这样啊？”孙元抵着下巴思考了一会儿道：“成，没有问题，可以拿回家翻译，但是对于稿件的内容，一定要高度保密。”虽然现在有一些趋势，但是也没有明确定论，所以这些稿件如果流传出来可能会导致一些不方便。“这个没有问题，我愿意签订保密协议。”“好。”孙元爽快答应下来。：（）顾教授重生后的农村日常