路易然呆了一下:“教这个?不是要去散步吗?”
“可以等一会儿去,周管家说等会儿太阳就出来了,舒服一点,”严峥说,“不可以教?以后计算机和外语都只会越来越普及,我早点学划算。”
路易然只好皱着眉从旁边拖来一张椅子,坐在严峥身边,眼巴巴地看着他:“可是你又没学过,我从零和你说?”
严峥看着他:“翻给我听也可以。”
路易然只好拿起书本,上头从开始就是色情描写,两个因为战争分手的军官在酒馆里碰见,直接去了德国军官附近的屋子里。路易然看了半天,磕磕巴巴地说了点景色描写:“他们两在壁炉前拥抱了一下,科尔抱得很重很重”
“在冬天相遇,确实是个很适合拥抱的季节,”严峥听着,伸手在书面上比划了一下:“这一段怎么跳了?”
严峥怎么这么难糊弄!
路易然:“你怎么知道跳了?”
严峥说:“这么长的话,你就翻译了两句。”
“都是废话,我不想讲了,我嘴巴好干,”路易然黏着他,想把书放下,“我想喝水。”
严峥起身去给他倒了一杯温水,等人小口小口喝完,继续说:“接下来呢?讲了什么?”
路易然没想到严峥还想听,捧着书纠结了半天,继续往下:“科尔看着面前人湛蓝色的眸子,这双眼睛他已经很久,很久没有看见了。科尔抽出皮带,捆住捆住了旁边的椅子。沃森感受到科尔冷酷的视线和微微抿起的唇,像是脱下衣服一样,感到了一种久违的颤栗从身体里冒出来,让他不由自主地开始颤抖”
严峥:“外国人还有蓝眼珠?”
路易然:“你没见过外国人?”
“见过几个,看起来没什么特别的,”严峥说完又问,“他捆凳子干什么?”
严峥今天的腰上也系了皮带,是路易然找了好几家给他置办的宽头皮带,非常扎实,有半个小拇指那么厚,制作过程中泡了好几次,皮身柔韧。
路易然说:“我怎么知道,沃森喜欢他这么做。”
严峥和他对视了一会儿,忽然伸手解开卡扣,从腰间抽出皮带。
皮带被抽出来的时候在空中划出破风声,路易然警惕地往后退了一步:“你干什么?”
严峥:“你也喜欢?”
路易然的脸色爆红,心里挣扎了一下,严峥其实不知道这本书里写了什么:“我又不是他,我喜欢什么。”
严峥轻轻绷紧了下皮带,皮带两端被他在手心,手臂微微用力,中间两段皮带相互碰撞,在空中就发出清脆的声响。他像是在研究:“捆凳子?”
“嗯。”
路易然往后又退了一步,被上前的严峥一把捞了起来。
严峥把他抱着坐在了椅子上,让路易然坐自己大腿上。
严峥另一只手还拿着皮带皮带冰凉的卡扣有一块搁在路易然后腰上,有点冰,和书里人一样的颤栗似乎在缓慢地爬上路易然的后颈骨。
严峥指着刚刚路易然刚刚翻译过的一段:“这个单词是什么意思?”