他流畅地翻译出上面的文字:“凡国民者:不可改宗,而应以最虔诚的信仰崇信神;不可改造肉体,而应以最本真的身躯朝拜神;不可怠惰消极,须尽己所能劳动;不可持有歧见,须知一切世人皆为平等;不可与外族通婚——”
读到这一条时,望舒的声音一下子变得迟疑了。
明丹曦注意到了,将那书册直接合上,若无其事道:“啧,亏我还觉得他们能人人平等不搞ao歧视啥的非常好呢。”
“结果前一条不歧视刚说完,后一条就是不可与外族通婚,这不是矛盾吗?看看得了,咱不一定非得信这个。”
望舒沉默了一下,终于还是应了一声。
明丹曦:“挺好的,至少咱回去可以和那些异乡人交差了。对了,我听你这回翻译流畅了不少啊,上次还磕磕巴巴呢。”
他开玩笑似的:“是因为异乡人的典籍出错太多,这个更准确吗?”
“不完全是。”望舒犹豫了一下,却还是道:“我只是……似乎想起更多了。”
“挺好,好事儿。”明丹曦将那典籍塞回书架上,拍了拍手,“你那有什么发现不?”
“我这里找到一本笔记本。”望舒回到抽屉旁,将那本子拿出来,“好像是一本日记。”
“嚯,要是放电影游戏小说里,这绝对是超级关键的线索啊,快点打开看看。”
“可是,”望舒捧着书,犹豫,“看别人的日记是不是不太好?”
明丹曦:“害,咱们本来就是来找线索的嘛,必须得看啊。”
“可这是隐私。或者,万一里面有很正经的重要事情……”
“再重要的事,阿列科都已经死了。而且,正经人谁写日记啊?”明丹曦反问:“怎么?难道你就一点都不好奇?”
望舒:“……”
这可就说到关键点了。
望舒顿时蠢蠢欲动。
◇老人的笔记
望舒翻开笔记本,明丹曦也凑过去看——
“不是,怎么都是用古语写的啊?这么有隐私保护意识吗?写个日记还得加密?”
明丹曦扫了一眼开头,只能从数字日期猜测:“这是日记吧?”
“是的。”望舒道,他翻着日记本,试图找到一些重点内容。
阿列科的日记有些枯燥,很多内容都是他要去授课的时间提醒,或者是简单的记账。而且内容也是断断续续的,开头的日期已经是几年前,纸页都已经微微泛黄。
除了能看出阿列科是一位教授古语的老师外,这些都没太大参考价值。