芊芊小说网

芊芊小说网>秋天来临时树叶变黄成堆的落在地上英文翻译 > 第248章(第1页)

第248章(第1页)

“丹妮,你过来一下。”毛琳走后,乔安把丹妮叫进茶水间。虽然两人已经不再是上下级的关系,但是面对丹妮,她曾经的做派总是不经意间浮出水面。

“好的乔乔姐。“丹妮立刻答应道。

乔安把茶水间的门关好,看看四下无人,对丹妮说:“怎么回事?谢莉还是把你炒了?”

“没有。”丹妮说,“是我自己找到了新工作,主动辞职的。谢莉可高兴了。”

“为什么?”乔安问,“你知道不知道现在投行都在裁员,一个季度一裁。你现在进投行当banker,和四九年加入国军有什么区别。”

“乔安姐,时代变啦。没有什么工作是永久的,裁了也就裁了,走了也就走了。”丹妮回答,“重要的不是这份工作能不能留得住,而是下一步能去哪。在a&b继续做美国律师,我觉得已经看不到未来了。”丹妮似乎是顿了顿,说道,“我觉得,亚洲市场上属于美国律师的时代已经结束了。”

乔安没有想到她会说出这么盖棺定论、这么沉重的话。她上上下下地打量着丹妮,感觉她似乎有什么变了,又有什么没变。

“你长高了。”半晌,她得出这个结论,有些困惑地问,“怎么做到的?”

丹妮对她眨眨眼,曲起膝盖抬起一条小腿,指了指自己的鞋跟。乔安定睛一看,好家伙,那是一双起码十厘米的高跟鞋,又细又尖的鞋跟像一个凶器,乔安都有点奇怪星天的地板怎么没被这鞋跟给戳出个洞来。

“原来我到你这儿。”丹妮在乔安的耳边比划了一下,“现在我比你高啦!”

“你得意什么!”乔安捏了她一下,“我现在可是你的潜在客户!”

“客户最大!”丹妮立刻换了一副很夸张的卑躬屈膝的样子,而后哈哈大笑。笑够了,她亮晶晶的眼睛看着乔安,问道:“乔乔姐,你不恨我吗?”

“恨你?”乔安有些困惑。

“我当时举报了你啊,写得可夸张了。”丹妮说道。

乔安摆摆手:“不恨,我大人有大量。当时那点破事早就翻篇了。”

“但是我当时真的很恨你。”丹妮微笑着,但是笑容里有点酸涩,“有一天,我去找秘书们聊天,看见你的秘书拿着一页打印出来的perforancereview在电脑上录入。我看到了,那是你给我写的评价。”

丹妮眼圈红了,有一小段时间都说不出话来,闭着眼睛平复了一阵,似乎激烈的情绪才消退。她又若无其事地笑道:“我真的一直很想问你,你是真的那么想的么?你对我的评价真的那么负面么?我觉得我确实有做得不好的地方,但是在a&b后两年,我一直非常非常努力地在改变自己。我以为你是知道的。”

“那不是我心里对你的评价。你的努力我都看到了。”乔安解释道,“在背后语人是非不好,但是我必须解释,评价写成那样是谢莉授意的。”

丹妮点点头,叹息道:“我早该想到的。但是那个时候我太激动、太难过了。我就跑到洗手间去哭,在隔间里哭了好久,忍不住哭得特别大声。”她自嘲地笑了笑,“然后从隔间出来以后,我发现尹荷在隔间外面等着我。”

“尹荷?”

“对,她说她想不明白,一个成年人为什么能哭成那样。”丹妮说道,“然后我就告诉她了。很丢人的,我就抱着她,一边说一边哭,眼泪蹭了她一身。”

“她怎么说?”

“她说只有蠢人才这样哭。”丹妮说道,“她说一个人如果能把我伤害到这种程度,就说明这个人已经不值得我再去流一滴眼泪。她说我要做的,就是把射中我让我痛苦让我流血的箭拔出来,冷静地,精准地,原封不动地扔回去,一击即中,让伤害我的人再也站不起来。”

“原来是尹荷…”乔安喃喃地说道。原来,她一直错怪了戴文。

“可是我发现我并没有变得开心。我想到这件事,我还是觉得很难过。”丹妮说,“我觉得尹荷这个人有点太绝对了。我没有那么纯粹的爱恨。”

“所以你现在不恨我了?”乔安问。

丹妮望着她,微微一笑,正要说话,手机忽然响了。她神色一变,道:“我老板召唤我呢,我先走了。咱们保持联系!”

乔安点点头,看着丹妮匆匆忙忙地跑走了,穿着那双十厘米的鞋,倒是还算得上健步如飞。她忽然想起来在认识戴文那年的年会,丹妮为了臭美也穿了一双细高跟,穿上以后连走路都不会了,还是乔安一步一步扶着她走进年会的会场的。

乔安看着此时丹妮矫健的背影,真是今非昔比。

累不累啊,她笑着想着。

成为狮子的代价

这是一个动荡的秋天。在一轮一轮的裁员背后,是无数的明争暗斗和悲欢离合。然而在这一片萧条中,星天的上市计划正在如火如荼地准备着。保荐人敲定了两家,外资的是麦凯雷,中资的是方信证券。其他中介机构的选聘也持续地进行。

乔安常常觉得过去的资本市场好像极地一片经年的冰川,不知道从什么时候开始,逐渐从最外缘开始剥落,剥落逐渐演化成了一种溃散,千年的雪山轰然崩塌,带着碎冰和雪块砸进冰冷的海水,冰封的雪原四分五裂,好像巨兽死去,被分解在海水里。那场景极其惨烈,如同诸神黄昏,凛冬降临,风饕雪虐,绝望和纷争如同瘟疫一样席卷而来,称霸多年的神祗也只能流着血低下头颅。

而星天如同海面上的浮冰,在越来越冷的海水里竟然有种乘风破浪的感觉。不断地把从冰山雪原上脱落的碎冰雪块据为己有。但是即便是乔安,也无法对星天的未来抱有绝对的信心。然而即使星天走不到最后也没关系。或许真的像蒂凡尼所说的那样,传统白领“打工”的时代已经逐渐被抛弃了。每天工作的重点不是这份工作能不能维持下去,而在于能不能给自己积累足够多的东西,在迈出下一步的时候更加的从容。

已完结热门小说推荐

最新标签