我问他:“乔,在泰拉迈西出事的那天晚上,你听到楼上什么动静了吗?和泰拉有关的。”
“我听见楼上出了点儿动静,后来听说是她打了一个军官。”
“那你看见她离开了吗?我是说,她是不是一阵风似的从楼上冲了下来,然后就冲出了酒吧?”
乔摇了摇头,含含糊糊地说:“那天晚上人很多,我得把客人带到他们的座位上,不能总看着大门。”
“那就是说,你在十一点半到十二点这段时间没有看见泰拉出去了?”
“没有不过,”他露出了狡黠的笑容“不过我看到了一些别的事。”
“什么事?”我一下子警觉了起来。
乔仍然满脸堆笑,眼睛里却闪着斤斤计较的狡猾眼神“我得好好想一想,头儿。”
我掏出了一美元,轻轻地在他眼前晃了一下,然后说道:“现在想起来了吗?”
乔干脆地说道:“想起来了,头儿,我记得她,那个叫泰拉的女人,那天晚上她穿着一件绿色的衣服。她是同几个军官和他们的妻子一起来的,我记得,她走在最前面,好像一直低着头。我想她可能是正在跟谁生气,或者是已经喝多了。”
我朝他晃了晃手里的一美元,说着:“这可不值一美元呢,乔。你再好好想一想。”
乔紧紧地盯住我手里的一美元,说道:“好的,我想这一次的事该值两美元。”
“让我听听看。”
“我记得大概是在十二点左右吧,那个叫泰拉的女人站在门口和赛米说话。”
这话一下子引起了我的兴趣,我马上问道:“赛米是谁?”
乔打着哈哈:“头儿,赛米总该值两美元了吧?”
“哝,这是两美元。”我把一张两美元的钞票塞到了他的手里,说“现在告诉我谁是赛米,乔?”
“他是名乐手。”
“什么?”
“赛米是一个夏威夷男孩,他在玛尤伊的克瓦弗德乐队里做吉它乐手。不过他的家在这边,所以他有时候会回家看看。每次他回来的时候赛米总会来阿拉迈酒吧听听音乐,”说到这里,乔不忘替自己的酒吧吹嘘一下“我们这儿总有些好的乐队,头儿。”
“赛米和迈西夫人说了些什么?”我急切地问着。
乔无可奈何地耸了耸肩,然后有点儿惋惜地说:“就算你再给我一美元我也没法告诉你,头儿。这里太吵了,我什么也没有听清。”
“他们看上去很友好吗?”
“最起码,那个女人看上去振作了一些。”
“那他们有没有争吵呢?”
“没有,他们只是站在那里聊着天。”
“那么,赛米过了一会儿又回来了?”
乔点了点头,说道:“是的,他过了一会儿又回来了。”
“有多久?”
“那我就不知道了。”
我拿出了记事本,从上面撕下了一页,然后潦草地写下了我的名字和皇家夏威夷酒店的电话号码,接着,我把这页纸递给了乔,对他说:“在这儿你可以找到我。如果赛米再来的话,不管是什么时候,无论是从周一到周日,还是白天或者黑夜,总之,只要他一出现,你就马上打电话给我。”我又从兜里掏出了一美元塞进了他的手里“这是给你的。我可不想被骗,你懂我的意思吧。”
乔笑着一把从我的手里抓过钞票,干脆地说道:“明白了,头儿。”
后来的整个晚上,我都和伊莎贝尔呆在一起。伴着索尔三人组合甜腻浪漫的音乐,我们在舞池里情意绵绵地跳着舞。
大约在十一点左右,我们离开了阿拉迈酒吧。在我们手拉着手向汽车走去的时候,伊莎贝尔问道:“你查到什么了吗?”
我耸了耸肩告诉她:“没有查到什么有用的线索。”
这当然是一句假话,可是我敢肯定我绝不是今天晚上阿拉迈酒吧里,惟一一个说谎的人。();