“我过去记得她写过的每一首诗,是,我当然记得只不过后来都忘了,除了这一首,”他又把这首诗念了一遍,接着说:“这一首,我每天都念它,每一天都是。我等了太多年,都在寻找能替我踏上这段旅途的人。可之前来到这里的人,他们都不答应……没想到,竟等到了最后的时刻。”
哈利听着他的话,先是满头雾水。他的诗歌解析成绩并不好,顶多能得个“b”。不过,在听到第二遍时,他也琢磨出了老人话中一些模糊的意思。
“这首诗里有什么重要的信息吗?”他问。否则,也不会叫梦神特别惦记。
“是的,孩子,”路却埃转眼看着他,”你很聪明。这比我预想中的还要很好。是的,这首诗是个诅咒,也是个预言——我更倾向于称它为诅咒,否则你我都无用武之地。”
“我?”哈利迷茫地看着他。
“是的,你瞧”路却埃把手伸进灰褐色袍子的口袋里,掏出了一样叠纸。他把纸张展开来,哈利讶异地发现,这便是他在那本黑皮书里看到的地图。“我花了一些时间,琢磨出了这首诗的大概意思。她将它放在了北极星上,不能不重要。当然,这也得感谢我的老朋友斯娣妮——她也是个女巫来着。要不是斯娣妮事先给了我水晶球预言的警告,我也不会这么快理解到这首诗的含义”
梦神叹了一口气,在哈利愈加不解的注视下,继续述说:“三十三个年岁。这场梦,或者如你所说,这些故事,是从三十二年前开始的。梦境的运作,需要月光的照耀。而这首诗前半部分的意思就是——”他停顿了一下,似乎不忍心说出,“意思就是,这个故事,会在接下来的一年中完结。而这和斯娣妮告诉我的结局,无不相同。”
哈利坐在凳子上,微微皱眉,看着老人,“您的意思是这个梦,这一切,要持续一年?”一年!他要重复做这样的梦整整一年吗?天。
“不,孩子。这一切当然不止一年。它已经存在了很久,本该一直存在下去。可这就是问题所在,”路却埃伸出手指,指向窗台上的沙漏,“无论原因是什么,总之,我们的生命已经进入倒计时。除非——除非有人能找到那颗黄金般的禁果,将它放在原本该在的地方。打破这个诅咒。”他又指向角落里装着“伊甸园”的柜子。
哈利的脑袋瓜飞快地转动着。片刻后,他理清了这段话语,露出怀疑的神情,“您的意思是需要有人去找一颗苹果,把它放进那个柜子里?这样就可以阻止你们消失?”
“不是这个柜子,”路却埃吸了一口气,又吐出来,平静下来,“我很高兴你说到了苹果。但不是所有的苹果都可以。你需要找到的,是一颗金色的苹果。它的存在是人们口中一直流传的传说,而诗里面说的也就是这个。我不确定她是如何听到的这个秘密,她总是出现在诗人身边,但我确认,这是让一切得以延续下去的办法。”
梦神将那张地图递到哈利手上,眼里像是有团跳跃的火花。“至于伊甸园,是这个地方,”他的食指按在地图最右边的圆形小岛上,“这是太阳岛。很少有人知道怎么上去,我自己也从来没去过,除了听说需要风的帮助。而就在这,有着一个天国花园,是永恒信仰的源头,也是这里所有生命的根,金苹果需要去的,就是这个地方。只要把它种在那里的土壤上,一切便可延续。”
哈利听着老人说完这段话。他看向地图上的圆圈,和圆圈里的“太阳”一词。再一看,他现在在的岛,名字叫做“晨星”——这也解释了那些奇怪的话。而两个小岛中间的长岛,没有标名字,只是有密密麻麻的地形图案,以及不同城镇、国度的名字。
“那是伊万度阿低地。”梦神注意到了哈利目光停留的地方。他略微的急切让他看上去不再像是一个曾经凌驾三片大地的神,而是一个普通的、会因为丢了假牙而着急的年迈者。
哈利沉默着。许久,他终于以一个“可是”,开了口。
“可是,先生,”他还是习惯叫人先生,“我即不了解这个地方,也没有任何经验。您甚至没有告诉我那颗金苹果在哪里,也不能够确定怎么去到那个岛上。恕我直言,您为什么不自己去呢?您是神不是么?或者找到更有能力的人。”
路却埃干巴巴的嘴唇有些颤抖。他低下了头,握住自己粗糙的双手,“如果我还有神的能力,我自然会去。但是现在”他垂首苦笑着,“我只是一个没用的、被困在这个塔顶的废人,如果不是有神力的残余,早该饥渴而亡。我没有能力走出这里,也没等到过其他来到这里的、还愿意听我说完这些话的人。慢慢地,连擦钟的小精灵都不来了……”
“为什么?”哈利问。
带着悲伤和疲倦,路却埃抬头对上哈利的眼睛,“你可以说,这是命运的一部分。虽然,有更多的事情这都不重要,重要的是,时间已经不够了。但我不会强求你。”
这也和强求没差了。哈利想。
“至于其他的问题,很抱歉,孩子,我已经把我知道的、能推算出来的,都告诉给了你,”奥列又叹了一口气,“这首诗的后半部分,指的多半是我们所在的晨星岛到伊万度阿低地的港口——海边的圣沙镇。金苹果或许就藏在那个地方,但至于在哪里,怎么找到,或者说之后你一路上会遇到些什么,我不能肯定。”