芊芊小说网

第51章 上坟变招聘（第3页）

“也就是说，方老师光凭借听声，是翻译不出来了？”王世风轻嗤道。

方伟民不回答，嘴角带着冷笑。

你就是写下来，我也不一定能翻译的出来！

“方老师这样的文言文大师都翻译不出来，相信观众们也有些懵懂，那我就写出来，大家看一看，是不是一目了然。”王世风笑了笑，冲着台下招招手。

不一会儿，一个锃亮的光头捧着手写板屁颠屁颠的跑了过来。

王世风接过手写板，笔出犹龙。

甄轶觉得王世风后面可能还有要用到手写板的时候，就不要麻烦人家光头副导演了，毕竟是敌人，于是她善意的开口“导演，手写板放在这里就行，有需要我会代劳。”

“不行。”光头眼中闪过一丝警惕，义正言辞的拒绝道“为嘉宾服务，是我们节目组工作人员的至高荣誉。”

？？？

之前在后台研究怎么针对我们的时候，你好像不是这么说的吧。

甄轶有些惊疑的打量着光头副导演，突然想起了自己家养的那条狗。

家里那条狗护食时候的神情，跟这位副导演简直一摸一样呀！

王世风笔若游龙，很快就把这九十六个字的《季姬击鸡记》给写了出来，还贴心的加了符号断句。

字幕组刘汉卿将整篇文章编辑出来，做了一个分镜，放了十五秒，争取让所有观众能看完。

文章一出，大多数观众瞬间就发现，自己的病被治好了！

脑子里的文字功能又恢复了！

我又认识字了！

不过看完文章，虽然无法全部理解，但是凭借几个熟悉的汉字，他们依旧可以看得出来，这是一个叫季姬的男人与鸡的故事。

同时对王世风刚才观点表示赞同，果然文言文这个东西，放在书面上更容易理解，但若是用在日常口语交流，就很复杂啊。

然后大家又用期待的目光看向方伟民，想知道这位文言文大师，怎么翻译这篇文章。

看着大屏幕上的文章，方伟民满心悲凉。

不是因为他翻译出来了，而且这篇文章根本没有自己想象那么困难！稍微有点文言文功底的人都能翻译出来！

自己刚才怎么就没想到呢？

大意了！

方伟民在悔恨之余，又徒生几分自信，开口说道“这篇文章是关于一个叫季姬的男人击鸡记的故事。”

？？？

观众听完后满头疑惑。

这个翻译跟自己理解的差不多嘛，这就是大师的翻译？

那假设方伟民是文言文大师。

自己跟方伟民翻译的内容差不多。

那岂不是，自己=文言文大师？

悟了，原来大师竟是我自己！？

“噗，方老师，大家是在等着你翻译，不是让你读最后一句。”郑幼韵直接笑出声。

这时观众才发现，原来方伟民真的就是把文章末尾读了一遍！

啊呸！

复读机滚啊！

听着满堂嘲笑，方伟民老脸一红，恨恨的瞪了眼郑幼韵。

就你长嘴了？