宋琝俊摸摸后脑勺,还好他没有把自己担心的话说给经纪人听,要不然他就真的丢脸丢到家了。
经济舱的座位一排是三个人,他们值机的时候选择了靠窗的和中间的两个座位,宋琝俊坐在了里面,经纪人一个大块头委委屈屈地坐在了中间的位置,缩腿缩脚的样子看起来有些可怜。
“要不我们换一下吧?”宋琝俊看郑世真坐的不太舒服,提议道。
宋琝俊也有一米七三的个子,可跟经纪人那一米八五的大块头比起来真的有些不够看,更何况宋琝俊是爱豆,不说身材管理,就那个怎么吃都掉称的情况,看上去就是郑世真的一半大小。
“不用,就一个多小时,你老老实实坐在里面。”郑世真不假思索拒绝了宋琝俊的提议。
他还是很有职业道德的,再怎么说宋琝俊都是一个爱豆,一个艺人,他就负责坐在中间给他隔挡住陌生人。
他们是韩国人,对话全程用韩语,旁边的大爷大概是没见过外国人,一直用好奇的眼神瞄他们两个人。
嘴里还嘀嘀咕咕说些让宋琝俊听不懂的话,反正听上去不太像标准的普通话,倒有点像他的队友说的那味儿。
宋琝俊一开始还能淡定地玩手机,后来实在无视不了大爷的视线了,从经纪人伟岸地身躯后探出一个脑袋。
“叔叔,你好。”
大爷一脸神奇的样子,开口就是一股子大碴子味,“娃儿会说话儿?”
宋琝俊:???
饶了他吧,他才学了中文两个月啊,标准的普通话他还能听得懂,这种口音十足的他还真的听不懂。
郑世真看了看宋琝俊,又看了看大爷,在心里评估了一下,毕竟大爷年纪摆在那里,看起来就不像是会追星的,也就没有阻止宋琝俊继续和大爷说话。
宋琝俊顿了一下,“叔叔,我才学了一些中文,听不懂您说的话。”
大爷恍然,竖起了个大拇指,“娃儿真棒,你们是哪国的?和爸爸来中国玩啊?”
宋琝俊勉强听懂了一点,这是在问他哪里人,至于那句和爸爸一起来中国玩被他选择性遗忘了。
郑世真再怎么大只也不至于像他爸爸吧?哪有这么年轻的父亲啊……
“我是韩国人,您知道吗?就是中国边上的那个国家。”
“哦哦哦哦!我知道嘞。”大爷一拍手掌,“我孙女喜欢那边儿的一个豆。”
宋琝俊:???
豆……什么豆?
宋琝俊第一次因为语言不通而陷入了恐慌之中,完全不能交流啊。
“豆……”宋琝俊迅速头脑风暴,想着这个词到底是什么意思,回忆了好几个关于dou发音的中文词。
大爷应该是看出了宋琝俊的迷茫,“嗨呀,不是豆……我忘记叫什么了,我孙女一直挂在嘴边的,艾什么豆来着的……”
艾什么豆……
宋琝俊在嘴里反复嘟囔了这个词,灵光一现。
“您说的是……idol?”
“对对对,就是那个艾豆!”大爷听见宋琝俊把自家孙女经常挂在嘴边的那个词说出来,激动地说,“我孙女可喜欢那个艾豆了,就是我一直奇怪为什么那个艾豆模样老变来变去,名字还起得这么奇奇怪怪……”
这……该怎么用中文和老人家解释,艾豆不是一个人的名字,而是一群人的称呼?
宋琝俊苦恼于自己的词汇量还是不够用,之后要更努力的学习中文才行。