李葳蕤心里腹诽着,脸上却神色不变,“就是指不会拒绝人的姑娘吧,我?是从哪个报纸还是小说里看到的,不太记得了。”
大帅哥闻言点点头?,但是他下一句话,就把李葳蕤震惊在原地。
他说,“Howareyou?”
李葳蕤:“……How、Howoldareyou?”
徐嘉行沉默了,下一秒——
“怎么是你?怎么老是你?”
李葳蕤:!!!
对对对!就是这么翻译!
是她的穿越老乡没错了!
第21章
俗话说,老乡见老乡,两眼泪汪汪。
李葳蕤眼泪还没掉,徐嘉行这个大男人却差点哭出来了。
天知道他穿越到这个世界后,有?多?么的无聊!
哪怕这个世界已经被疑似穿越老乡宋太祖给改造过了,但是还是不能掩盖它是个古代世界,比他穿越前生活的世界落后N多的事实!
没有?手机没有?电脑没有?飞机没有?高铁没有?短视频没有?游戏!
从穿越那年?开始算起到?现?在,八年?,整整八年?过去?了,他都快被同化为?‘古代人’了,终于让他遇到?了穿越者老乡!
一开始,徐嘉行还没发现?李葳蕤是穿越者的,直到?他要端菜出来,听到?‘便利贴女?孩’五个字,当下便如一道闪电劈中他——老乡?!
他在这个世界也是有?上学的人,很清楚地知道大雅国没有?便利贴,也没有?这个词汇!能说出这个词,而且意思解释成?这样的,不是他的老乡还能是谁?!
还有?她后面说的那些话,完全就是很耳熟,是在上辈子才能听到?的,这辈子他就没有?在这个大雅国听到?过有?人这样说话。
徐嘉行那一瞬激动得差点菜都端不稳,但是转念一想,万一对方是来自平行世界,跟他不是一个地球,那咋办?他要上去?认‘亲’吗?对方会想要认识一个‘老乡’吗?
纠结得徐嘉行差点后面一道清炒菠菱菜都没做好。
等到?他们?吃饱喝足要离开了,徐嘉行到?底没忍住,还是上前拦住了她。
之?前做菜时他没有?注意听他们?在说什么,后面从怀疑对方是老乡开始,耳朵就忍不住竖起来听,知道这位疑似老乡并不是青岩市人,她只是来送她的两个姐妹来技校读书的,送完之?后她就要回?去?。
这一走?,还不知道下次相见是啥时候。
比起那些纠结,他觉得他更是受够了没人能跟他交流上辈子事情?的痛苦,哪怕只是跟他一起吐槽吐槽,或者怀念一下上辈子的游戏娱乐,都比藏在心里好啊。
天知道他自己一个人,在这个世界感觉有?多?孤独,讲一些梗都没有?人能听懂!
所以,徐嘉行勇敢地冲动地拦住她了。
本来,穿越者之?间对暗号最方便的是‘奇变偶不变,符号看象限’啥的,但是这个大雅国在神人一般的疑似老乡宋太祖的改造下,数学都有?了,用这个肯定是不行的。
除了这个,下一秒他想到?的就是英文了。
大雅国如今是世界强国,西方那些国家都是弟弟,自然不可?能跟上辈子那样,从小就要学英语,事实上,倒是不少?来贸易的外国人学他们?大雅国的官话,也就是普通话。
在宋太祖收服裂土的时候,就开始推行普通话了,而且还搞扫盲教育,一年?年?搞下来,大雅国建国都快一百年?了,除了年?纪真的很大很大的老人,现?在每一个大雅国人就没有?不会讲普通话的,就是李葳蕤她爹赵满粮,也是小学毕业学过普通话的人。
在义务教育上,大雅国是用法律规定老师必须要通过普通话考试并且上课用普通话授课的,不然被发现?举报,就要丢饭碗的。
这样做的好处就是即便是教育不发达的偏远山区,哪怕有?些人一辈子去?过最远的地方就是镇上,甚至连村子都不出,但是都能听并且能讲普通话,让地域之?间的交流基本没有?语言隔阂。
而英语这种外国话,除了搞外交外贸的,普通人就没有?学,只有?某些学校才开始相关的专业的,并且还不是后世那种英文发音。
徐嘉行穿越后时常有?去?旅游,有?一次就在沿海地区看到?了金发碧眼的外国人,凑上去?用英文试着交流,人家都听不懂,他也听不懂他们?的英语。
故而,徐嘉行才会在‘奇变偶不变,符号看象限’这种穿越口号不能选的情?况下,选择了上辈子发音的英文。
“Howareyou?”
“I’mfine,thankyou。Andyou?”
但凡上辈子经历过义务教育被英文折磨过的,就不可?能不记得这样的对话,那是刻在骨子里的。