芊芊小说网

第41章（第1页）

“是的，我不认为这会让你为难。”海达尔停下脚步，然后在墙边的一个桶上坐了下来。他膝盖上疙瘩从他松垮的裤子下凸起，随后他用他颤抖着的手掌心揉了揉，嘶嘶地吸了口气，然后发出一声低低的呻吟。“什么让你感到不适，什么又没有，这是一个奇怪的转变。大多数人并不像你一样轻松地面对死亡。多年以来噩梦一直纠缠着我。”阿泰尔并不关心。他站着，等待老人重新站起身来。他没有提供帮助为减轻海达尔的吃力挣扎。当他们再次上路，他呆在缓慢前行的老人身侧。“大多数人不像你一样被性别所困扰，”海达尔说。这不过是一个男人做出的无用的评论，而他也不过是认为自己是弱势性别的掠夺者（而且自豪地这么认为）的许多男人中的一个。那些话语是如此的微不足道，它们不过是一阵声响，而阿泰尔可以轻易地装作他从来没有听到过。“马利克是一个好人[1]。”“他是一个男人[1]，”阿泰尔反驳道。海达尔因这双关语的小把戏而笑了起来。“啊，是的。我很清楚你对男人的看法。你为什么要尊重在这么短的一段时间内对你如此严重地施暴虐待的男性？一直以来你的命运就是成为一名妻子；如果你不反抗的话你就不会受到任何伤害。这一定是他们对你所说的话。你应该比任何男人或女人——无论他们是不是oga——都要清楚地明白命运是不存在的。我们都是错误、失败和创伤的集合体。一个人是好是坏并不完全取决于他的行为。我们都有能力做出可怕的、无法原谅的事情。而善存在于我们能够对自身和周围的世界做出的改变之中。”（起码）城门可以远远瞥见了，阿泰尔或许应该拎起这个男人然后扛着他走，只要能让他闭嘴。阿泰尔已经不再在刺客阶级中占有一席之位，并且不效忠于阶级中的任何成员（除了他的丈夫）。这个想法真是简单而愉悦。海达尔拉了拉他的衬衫，将他从将男人扔给一个迎面而来的守卫然后留他自己处理后事的美好幻想中拉了回来。“听听劝，”他说，“如果你现在无心听讲，那么至少好好听着，然后记住我所说的话。残忍源于无知，而灵魂的黑暗源于秘密。在发生你身上的事牵连的是犯下罪行的人，而不是你自己。”阿泰尔或许（并不是或许）无法控制他的手，无法让它们不拽着那个驼背的老人向前，或者不将他狠狠摔到房屋的墙上。这一撞的冲击力扬起了一股烟尘，撞得他们头顶上的墙壁洒下一阵碎屑。在他皮肤底下有什么东西在蠕动着、蠕动着、蠕动着。他无需一秒的犹豫就能将海达尔的脖子拧断，但是老人带着坦白的无畏看着他。“让你的丈夫成为你的盟友，阿泰尔。马利克是一个备受尊敬的人，一个许多人都渴望成为的人，一个可以为寻找方向的人们带来改变的人。有这样一个盟友你将所向披靡。有这样一个敌人你将一无所成。”“我不需要盟友，”阿泰尔怒气冲冲地对他说，“你不能对任何人透露你不应该知道的事情。”但是这并不是应当考虑的最麻烦的事情。“你是怎么知道的？”“我什么都不知道，”海达尔说。阿泰尔一把抓住他，再次将他往墙壁上甩去，感受到他的老骨头在压力下嘎吱裂开，看着他扭曲疼痛的脸。他的旧伤痕上密布着红白的斑点，（年迈的、脸色苍白的）海达尔大张着嘴索求着空气。“告诉我你是怎么知道的，然后我会饶你一命。”“我已经死了，”海达尔气喘吁吁地说，“对此引以为慰吧，因为我的忏悔将真正考验你的话。”他尽可能地在背部被摁在墙上的情况下直起身来，而阿泰尔的指节在他的腰间留下伤痕。他湿润的口中发出的声音浸满了愧疚（衰老而枯槁）。“我也算是那些男人中的一个，就像那些——”但是在他能说出来之前阿泰尔狠狠地扇了他一巴掌，当海达尔再次看向他的时候鲜血从他脸上流了下来。“听从理智，他们是——”阿泰尔将他甩向城门。“快滚，否则我会杀了你。”海达尔跌跌撞撞地站起身，阿泰尔又推了他一把，然后老人在几乎跌倒之前加快了半步，一瘸一拐地往前走去。他以他能做到的最快速度跌跌撞撞地离开了，没有回头。阿泰尔站在原地，浑身颤抖着、颤抖着、颤抖着，双手如铁锤般紧握成拳。——&——第一天并没有来客到访，没有任何事情让马利克从他的工作、或者从他尝试找出完成他的工作的最好方法中分心。每次当他尝试画线的，用来抄写地图的厚纸就会在柜台上滑来动去。他左臂的本能动作使一股苦涩的怒气直冲喉咙。恼怒三次将他逼到脸色通红眼角湿润的状态。他的监狱，这些联络处的墙壁像是直冲他压下来，在他周围呜咽，而日常生活的噪音在他头脑中一遍又一遍地回响。