“对了,和你说了这么久了,还不知道你名字呢。我的中文名字叫应宣泽,andyou?”
本来呢,应宣泽想再调戏一下俺们的林童鞋的,不过考虑到她空手道……黑带的……
他还是斯文点好了!于是换了个不痛不痒地话题打发时间。
林素生平最讨厌的就是中文夹杂着英文一起说,那样子她会觉得对方很装x,不过看着这位应同学语调怪异、咬字困难的份上,她忍了,当然她并不打算告诉他自己真实的姓名。
虽然说他们同是“天涯抽风人,相逢何必曾相识”,不过,既然都“何必曾相识了”,那就不相识了。
而且她是个矜持的人,哪能随便告诉别人自己的闺名啊!
淡淡地笑了笑,林素秀眉一挑,淘气地笑了,随口绉了一句,说道:
“如果我说,我叫马翠花,你信吗?”
“信啊!为什么不信?翠花耶~~~~~在中国,这个名字不是很平常吗?我学中文的时候,教材上就有个人物叫翠花~~我中文老师都说,翠花在中国是很普遍的名字,比喻女孩子像花儿一样美丽,很多女孩都叫这名字的!没想到你也叫这个名字啊!好听!好听!真好听!”
应宣泽闻言激动地喊道。
翠花儿——比喻女孩像花儿一样美丽,这还真贴切啊!都翠花了,能不像花儿吗?当然,美不美丽就有待商榷了!
不过,他这话让林素想起了自己学英语时候接触到ji、kate、cy、lily、to之类的名字。
难道它们就相当于中国名字中的“翠花、狗子、二胖、大壮”之类的?
她还一直以为外国人学中文会用“丁丁、东东、小红、小明”之类的,看来是她太斯文了!
外国人,果然很豪放!
“你确定你去过中国吗?”林素弱弱地、小声地问道。
“去过啊!当然去过了!中国可是我可爱的祖国耶——我每年都会去一次的!虽然我的亲戚大多都在美国,但是还是会每年回去看看,毕竟人不能忘本么——”
应宣泽拍着胸脯、豪情万丈地说道,一副红心闪闪的样子。
他这话,他这样子,着实把林素华丽丽地雷到了。
不能忘本?
她看他都忘得差不多了吧!
你看他这“破童话烤鱼”说得……
“你别这样——我的破……普……普通话已经很准了!对于一个从小在国外长大的孩子来说……我真的不错了!”
面对林素唾弃的表情,应宣泽耸耸肩,很无力地解释道:
“外公是美国人,外婆是法国人,我妈妈是美法混血儿,我奶奶是美籍日裔,我爸爸和爷爷是中国籍,这样一个家庭,只能用英文交流么……”
应宣泽无辜地看着林素,无奈地耸耸肩。
他们家也真够复杂的!
整个“地球村”、“全球化”都在他家体现了。
“那你平时应该不用中文名吧。”林素随口说道。