“你从来没救过困在树上的小猫。”莱拿出自己最充满质疑的语气说。“还没有而已。我会是个超棒的猫咪救护员。”“你就说吧。没有斯诺还有雷蒙在耳边叫,你很可能会干出些什么蠢事救猫咪下树,比如那个手臂龙卷风的小花招。”莱轻声笑起来但是巴里没有继续和他斗嘴。莱瞥了他一眼发现他垂下头表情紧绷。糟。那句话戳到痛处了。他得记住不要提起巴里生活中的任何名字。假如说对方刚刚的反应说明了些什么,那就是自从巴里上次入侵莱的公寓,他和以前的盟友之间还没有任何起色。入侵,还是说他们算朋友了?都无所谓。他们至少是某种把两人间的界线全部模糊的关系,就像米克莫名其妙就成了他生活中一直出现的人物——尽管他是个不能遵守计划保住一身好皮的冲动疯子。莱轻轻撞了撞巴里的肩膀,对方受惊缩开了。糟。他刚才是真的说错了话。他的下一步尝试要缓慢得多,动作自然从容不迫地重新贴回巴里的私人空间,直到他们肩膀靠着肩膀走出公寓楼的大门。莱在人行道上停住。“你想吃什么?”他问道,向巴里倚得更近。而巴里和他一样贴了过来——不管是有意识还是无意识——都证明莱用对了方法。“不知道。这附近有什么好吃的?这里是你的地盘,你比我清楚。”“说实话我也不是经常住在这里。我来这里要么是想躲开米克和丽莎等他们冷静,要么就是想安安静静做计划。”他警告般地看了巴里一眼,“所以别给我打什么歪主意。只要我觉察到一丁点警察围剿的兆头,全世界就会知道闪电侠是谁。”“冷静,我知道怎么区分正经事和找乐子。”他拧起脸,“不,那听起来不对劲。是生活和工作。我知道要怎么区分生活和工作。我现在就闭嘴。”莱得意一笑。“几个街区后有个酒吧,听起来怎么样?”“酒吧?”巴里一脸半信半疑。莱朝他挑起一根眉毛。“他们也供应餐点。”“嗯,行啊。但是不要下酒菜,要正餐。还有不能太贵。我要是告诉你变成闪电侠之后能吃下多少东西,你一定不会信的。”“那就去酒吧了。”莱宣布道,开始往那边前进。巴里很快就跟上脚步走在他身边,就像刚才那样贴过来。莱在心里思考把手臂勾在一起会不会太过分了。他监视巴里的时候曾经看见韦斯特家的女孩这样做。他想起在圣人与罪人里碰到手时巴里的反应,最终还是决定不要。也许他只是个不喜欢公开作秀的人,至少不会是和寒冷队长。他们一路上沉默不语,莱觉得也挺好。现在正是十月末,尽管气温已经下降,多穿几件的话夜晚的寒冷也不成问题,巴里身上散发的温暖也有一份功劳。巴里最后还是打破了沉默。“我猜你喜欢冷。”“你这是从哪里来的印象呢?”莱斜瞄着他勾起一抹坏笑,用磁性十足的声音说。“你也不用那么欠打嘛,我不就是想和你说说话。”巴里双手深深插在口袋里,友善地轻轻撞了撞莱的肩膀。对话戛然而止,于是他们继续步行。他们到达酒吧点了单,接着坐在靠前的空桌子旁。莱一只手拿着啤酒而巴里没有,两个人基本上仍旧保持安静。“所以说……”巴里露出明亮的笑容,神秘兮兮地凑过去,“你正在策划偷窃行动?”“没错,而且那和你没——”哈特利?拉瑟威一屁股坐上巴里旁边的椅子。“请告诉我你出现在这里代表你已经把所有事情计划好了,因为如果我还得和那三个智障困在一起呆一天又没事做,我就要疯了。”“哈特利。”他开始数手指。一。“米克放火把厨房点着了。”二。“丽莎一天到晚缠着我要西斯科的情报。”三。“还有别让我说起马克?马登……他那些倒腾天气的把戏快把我逼疯了。一开始他能在室内造云是挺酷的——你要是告诉他我说过这话,我是不会承认的——但是他把室温和湿度搞得乱七八糟,害得我所有的乐器都跑调了。”“哈特利,我和朋友在一起。”哈特利终于看向巴里,似乎从坐下起第一次注意到他。“噢,你好啊。我叫哈特利,你是哪位?”“少管闲事,哈特利,一边去。”“冷队你别那么冷淡,我不过是想亲切一点。”哈特利仔细看了巴里的脸好久,巴里在他的目光下越来越僵硬,“我是不是认识你?”“我-我想不认识吧。我叫……萨姆。我在帮斯-莱尼干活。”