她到底有什么特别的?是的,她绝对是位淑女,甜美,对人亲切,待他和善。她和他所认识的女人一样聪明,而他很欣赏这一点。他喜欢她的敏感和谨慎,即使她的谨慎有时会让她有些疯狂。还有她的美貌,天啊,在他看来她真是美丽万分——是其他女人无可比拟的。她的脸蛋肌肤光滑,五官坚毅,肤色漂亮。她的身材优雅出众,有副美丽的娇小胸部,和丰满的臀部。当然啦,还有那双男人所见过最吸引人的长腿。天啊,他多想在死前再看一眼那双腿的样子。他喜欢云妮的身体。这有点奇怪,但是明克已经想不起在云妮出现之前,自己是否一直都喜欢这样的女性身体。或者他之所以喜欢这样的女性身体,是因为那是包云妮的身体。对于这一点,他是真的不清楚。为什么自己会这么喜欢她,这么想要得到她,对他来说是个谜。一个经常引发下面这句话的谜:我爱上了这个女人。不管怎样,他所担心的事终于发生了,他爱上了云妮——侯爵之女包云娜小姐——一个他一辈子无法拥有的女人。离开她将令他心碎,但是他不得不这么做,事实就是如此。他必须把她交给那个公子哥儿一类的人。到了午夜,人潮渐渐散去,大部分双双对对的人都已经喝醉了,彼此拥抱着的样子勉强称得上是在跳舞。桌面上还剩下三个女孩:南西、萝莉,还有云妮,他甜蜜的云妮。那个高傲的家伙也还在,仍然不肯离去,也不肯把目光从她身上移开。到目前为止,屋里的任何人盯着她瞧都没有让明克感到不安。能够认识她,看着她用一种不伤及任何人的方式让自己快乐,令他十分骄傲。虽然到目前为止,那个上流社会的家伙一直维持良好的礼貌,但是明克已经想要揍他了。理由竟是他懂得欣赏屋里最漂亮、舞跳得比任何人都好的女人。云妮显然很擅长随着音乐起舞,她说自己的血液中流着史特劳斯,但今晚是吉普赛。甜蜜的吉普赛云妮。过了一会儿,他才发觉到他和那个家伙正并肩站着看她,虽然他的肩膀比另一个人还要高出六寸。另一个人也注意到了。“实在忍不住要看她,”他说。“我们的品味都很好。”然后他又问:“她是你的女人吗,朋友?”“是的。”明克答道。这么说比解释起来要容易得多。然后愚蠢的云妮从桌面上下来,插了进来。“我才不是他的女人呢,我不属于任何人。”她直盯着明克,仿佛他应该要提出反驳。可是他又该如何反驳?那家伙朝明克高傲地扬起眉毛,目光转向她,微笑起来。“那么我可以请你喝杯饮料吗?”“不行,”她高兴地说道。“我和他一块儿喝。”“我可以请你喝更好的东西,我是个男爵的儿子。”这项笨拙的宣称若是真的,也只是在炫耀他的钱财罢了。明克以跟云妮一样高兴的态度说:“你也可能是个妓女的儿子,根本没人会在乎。”另一个人弹了起来,朝他瞪大了眼睛。明克有点希望他因为这个侮辱而动手,他会很乐意摆平这个混蛋。他已经有好几年没打人了,今晚正是开始的好时候。他对某件事感到愤怒——某件比一个朝云妮抛媚眼的傻瓜更重要的事。不管那是什么。他都很乐意将气出在这个多嘴的家伙身上。这时云妮插了进来。“好了,别惹麻烦。”噢,现在是他在惹麻烦了。她低头看着他握拳的双手,皱起眉头。“你不是要替我们拿饮料吗?”啊,他半个小时前留在吧台上的啤酒和柠檬酒,现在一定已经不见了。他不想离开她,至少现在不想。可是她又热又渴,而且她都这么说了,他不能不予理会。“去啊。”她说道,再次推着他的胸口。她用整个手掌去推,他按着它一会儿。是的,抚摸我,云妮。她的手按着他的感觉真好;更好的是,当她的眼神与他交会,更让他觉得自己就是个国王一般。他想要她,现在就要。要不是法律禁止,他会将她压倒在桌上占有她。也就是说,要不是法律禁止,旁边又有这么多人,再加上云妮自己也不会赞同。她心不在焉地舔了舔嘴唇,朝他扬起了嘴角,脸上散发着光彩——还有她可能不明白、而且也不是有意表现的承诺。“好吧。”他说道,就为她去端杯饮料吧。明克在吧台那儿又玩起同样的游戏:在等待饮料的同时,以观看人群中的云妮和他来折磨自己。他的手指在吧台上敲打着催促查理,抓起杯子就穿过人群走回去。