“完美,真是太完美了,从英雄名字到技能名字,随后再到台词,全部都很完美,就仿佛这些台词是劫本人来说的一样。”
“我原本以为翻译到后面可能会有一些拉胯,但越到后面就越是完美,今天真是大开眼界了。”
“好期待这个翻译赶快被装进英雄联盟,我已经迫不及待想要开一把了。”
“谢谢,刚刚已经开了一把,0--21--0回来了。”
苏逸的翻译,成功让劫这个英雄活了过来。
看着苏逸的翻译,就好像劫就站在他们面前一般。
不由得,全场开始欢呼起来。
他们在为苏逸欢呼,为劫欢呼。
虽然比赛房间和外界是进行隔离的,但如此巨大的欢呼声,还是渗进其中。
这使得一些选手的压力更大,因为他们觉得有人翻译出了惊艳的台词,自己已经没戏。
也让一些选手脸上出现自得,因为他们觉得这些欢呼就是因为自己而发出的。
就比如1号选手赵林,他是这场翻译大赛中公认的实力第一。
所以在听到欢呼的时候,下意识就认为这是为自己而欢呼的。
“哈哈,我随便翻译一下就能引起如此震动,黄成那个家伙现在估计肠子都要悔青了吧。”
“早就让他直接把冠军给我,由我来全权翻译还不听,现在冠军不也还是我的,真是浪费我的时间。”
“还有那群在网上被选中的幸运儿,连专门的翻译都没有学过,还想和我争奖金?真是不知天高地厚,待会干脆直接让评委把他们给淘汰算了。”
赵林扶了扶眼镜,脸上带着高傲的笑容。
没过多久,一个小时就已经过去。
第一个英雄的翻译时间已经结束,所有选手都将自己的翻译结果给上传上去。
余霜重新走上台来,拿起话筒。
“好了,第一个英雄的翻译已经结束,现在将由观看直播的人,现场观众以及评委给出评分,选出劫的最佳翻译人。”
评委的评分很快就能出来,但观众的评分统计却是需要一段时间。
在这段时间中,所有的参赛选手可以进行休息,好应对接下来的翻译。
苏逸坐在原地闭目养神,在脑海中梳理下一个需要翻译的英雄,亚索。
他是知道亚索的所有台词没错,不过在翻译劫这个英雄之后,他却不想单纯的将台词照抄过来。
他还想了解亚索的背景故事,想知道每一个台词所蕴含的意义。
如果连台词中所蕴含的意义都无法了解,又如何将其呈现给全世界呢。
不过就在他沉思的时候,一道脚步声却是在耳边响起。
“你就是苏逸?本次在网上被选中的幸运儿之一是吧。”
苏逸听着这高傲的语气,有些皱眉的睁开眼睛,语气平淡。