“我眼光挑剔的很,一般人可看不上。”
这话高媛媛听着很满意,笑着把脑袋枕在他肩膀上。
…………
国内没什么大事要处理,林轩干脆留在米国。
一边陪伴高媛媛,一边处理海外公司的事务。
经过一年多的忙碌,长城影业第二部动画电影《大圣归来》制作完成。
林轩在公司影音室看完了英文配音版。
电影画面的流畅性,相比第一部有了大幅度提高。
尤其是打斗部分简直可以用赏心悦目来形容。
更让他感到惊喜的是,电影有一半的工作量是由内地进修的动画师完成的。
经过两年时间的学习,他们的技术已经突飞猛进。
相信再给他们两年时间,这些动画师就能独当一面了。
“林总,您对这部电影有什么修改建议?”
看完电影,公司高层问道。
回想刚才的观影体验,林轩皱眉道:
“电影本身没什么问题,但我总觉得英文版差了点意思,可能是文化差异的原因吧。”
几位华裔高层纷纷点头同意。
他们都是看着86版《西游记》长大的,对孙悟空的故事了如指掌。
电影里引用了许多富含哲理的佛家谶言,可英文翻译总是有些不到位。
“林总,孙悟空的故事在国外也是家喻户晓。”
闻言,林轩翻了个白眼:“你说的是会变成级赛亚人的那位吧。”
“是啊,狗空的原型不就是悟空嘛。”
“卡卡罗特的原型确实是孙悟空,可鸟山明画的《龙珠》跟《西游记》是两个完全不同的故事。”
林轩本想跟他们科普一下,但想想还是算了。
口述太麻烦,还是直接让他们看原著吧。
“有空多看看英文版《西游记》。”
“好的老板。”
《大圣归来》内部审核通过,宣方案立即启动。
先要把样片送往全球各个国家,请当地的专业声优和明星给电影配音。
林轩最重视的是国语配音。
可他在名单上翻了半天,也找不到符合孙悟空声线的配音员。
既然找不到,干脆自己来。
他花了两个晚上在系统空间学习配音,然后钻进公司录音棚开始工作。
看到老板对这部动画电影这么上心,公司高管也跟着重视起来。
…………
林轩和高媛媛在米国待了十几天。
某天一觉醒来,手机上出现几百条短信和未接电话。
范小胖,刘艺菲,杨密,唐妍,胡戈,严宽,王保强……